Непохожие синонимы

топ 100 блогов useless_faq11.09.2016 Германия, Дойчланд, Аллемань, Джёрмани, Неметчина, Тедеска, Неметчина, Сакса... Такое разнообразие названий олдно страны не то чтобы уникально, но достаточно редко встречается. Навскидку вспомню разве что Венгрию (Мадьярорсаг, Угорщина, Онгруа и т.д.) и Албанию, которая на государственном языке Шкипёриа.

Два вопроса:
1. Есть ли другие примеры, когда название страны на других языках абсолютно не похожи на название её же на языке основного населения?
2. Как это получилось? Допустим, можно представить себе, как "Нихон" превращается в "Японию" и нетрудно понять, почему Суоми стала Финляндией. Но жить рядом с народом и не использовать его самоназвание...?

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
привет друзья! месяц назад мне Марина сообщила что пришлёт бандерольку!!! бандеролька бесценная—такие там красоты, спасибо Марише — я так люблю такое некоторое количество уже подарила коллегам в Republica, кто-то выбрал открыточку, кто-то закладку ...
Два дня назад я сообщала вам про: Сегодня будет продолжение - ...
Продолжение прогулки по историческому центру Дижона и его достопримечательностям. Начало - ЗДЕСЬ .   Дижон - один из семи городов Франции, который из-за большого количества церквей имеет звание "Город ста колоколен". Фото 1. Церковь Святого Михаила. Она была построена в XVI ...
вчера с соседом по кабинету решили пойти с работы пешком. с политехнической до петроградской. оказывается, город-то маленький. намного меньше литра красного сухого. но блин у соседа по кабинету слишком дофига в этом городе знакомых. гораздо ...
https://xaliavschik.livejournal.com/1530784.html Вот чего ему не жилось? После вакцинации от коронавируса скончался директор Центра подтверждения соответствия качества лекарственных средств Миздрава РФ Евгений Соловьев. Об этом написал на своей странице президент компании DiaPrep ...