Неожиданное происхождение

топ 100 блогов tema31.07.2014 Вилка произошла из ножа.

Японское слово "аригато" (спасибо) подарили японцам португальцы - это искаженное "обригадо".

Матрешка, которую считают классической русской игрушкой, появилась в 1913 году. Это классическая японская игрушка. У нас ее покрасили в костюм русской бабы и показали на выставке, вызвав восторг у иностранцев.

Персидское слово "Багдад" (столица Ирака) является не просто созвучным, но и однокоренным словам "богом данный" (баг = бог, дад = данный). Индоевропейский корень соплей не перешибешь.

Какие примеры удивительных происхождений или этимологий вы знаете?

UPD. Про аригато - народная португальская этимология, пример снимается. Но остальное неоспоримо!

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
От долгой совместной жизни люди становятся похожи друг на друга. Режиссер Андрон Кончаловский и актриса Юлия Высоцкая еще раз подтвердили этот старый алгоритм. Просто два близнеца, если бы не разница в возрасте. И еще одно наблюдение: чрезмерная худоба, погоня за ...
 Информация о случившемся вчера дошла до Губернатора Ивановской области. Несколько месяцев назад Михаил Мень по средствам социальной сети Твиттер. заявил, что будут активно работать по закрытию нелегальных игровых точек. В то же время, ...
В сети активно обсуждают новый закон. Закон о Полиции.Мне кажется, переименовать Милицию в Полицию — отличный ход. Тяжело даже представить, сколько только наклеек придется переклеить, вывесок и табличек перебить. Нашивок перешить, значков ...
Москва. 19 ноября. INTERFAX.RU - Жалобу на публикацию "Собчак & Красовский: Дорога к храму" с фотографией Собчак с бородой и в облачении священника рассмотрит Общественная коллегии по жалобам на прессу на выездном заседании в Казани в пятницу. "Общественная коллегия планирует рассмотреть ...
...