Ненужное для неучей.

топ 100 блогов apollo_musaget09.08.2021 Откуда всё берётся, дорогие господамы и милые чаровницы? Да оттудова всё и берётся.
Друг от друга берётся, да и ещё чёрт его знает окудова.Вот взять Мак Сима Камерера из книжки Стругацких. Почему Мак Сим - "съешь ножик" Что понавеяло авторам такую блажь?
А вот это понавеяло.
Ненужное для неучей.



Oh, the shark, has, pretty teeth, dear....and he shows them, pearly white
Just a jackknife, has macheath, yeah.....and he keeps it, out of sight
When the shark bites, with his teeth, dear....scarlet billows start to spread
Fancy gloves, though, wears macheath, yeah..so there's not a trace, hmmmm of red

On the sidewalk...sunday morning, ...lies a body oozin' life
Someone's sneakin' 'round the corner...is the someone, mack the knife?

From a tugboat.... by the river..... a cement bag's, droopin' down


Yeah, the cement's just for the weight, dear...bet you mack, he's back in town
Looky here louie miller, disappeared dear...after drawing, out his cash
And macheath spends, like a sailor...did our boy do, somethin' rash?

Sukey tawdry, jenny diver..lotte lenya, sweet lucy brown
Oh, the line forms on the right, dears.....now that macky's back in town

"take it satch"


Луй же в свою очередь перепер у немцев песенку к "Трехгошевой опере" Брехта. Такая вот вуаля !

Und Schmul Meier bleibt verschwunden
und so mancher reiche Mann
und sein Geld hat Mackie Messer ...




Und der Haifisch, der hat Zähne
und die trägt er im Gesicht
und Macheath, der hat ein Messer
doch das Messer sieht man nicht.

Ach, es sind des Haifischs Flossen
rot, wenn dieser Blut vergießt.
Mackie Messer trägt 'nen Handschuh
drauf man keine Untat liest.

An 'nem schönen blauen Sonntag
liegt ein toter Mann am Strand
und ein Mensch geht um die Ecke
den man Mackie Messer nennt.

Und Schmul Meier bleibt verschwunden
und so mancher reiche Mann
und sein Geld hat Mackie Messer
Источник teksty-pesenok.ru
dem man nichts beweisen kann.

Jenny Towler ward gefunden
mit 'nem Messer in der Brust
und am Kai geht Mackie Messer
der von allem nichts gewußt.

Und das große Feuer in Soho
sieben Kinder und ein Greis -
in der Menge Mackie Messer, den
man nicht fragt und der nichts weiss.

Und die minderjährige Witwe
deren Namen jeder weiss
wachte auf und war geschändet -
Mackie, welches war dein Preis?
Wachte auf und war geschändet -
Mackie, welches war dein Preis?

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Золото солнца Вечерний закат Над Петропавловским собором Питера ...
Вот ведь. Как какая-нибудь поп-звезда, обзавелась реальным психом в качестве фаната. Преисполнилась сочувствия к мега-тысячникам, у них этих ребят, наверное, полно. Забаненная, тетенька бродит по журналам людей, отметившихся у меня в ...
Всякая тайна, увы, не вечна. В России, как и в других странах иногда, к сожалению, может случиться утечка конфиденциальных данных. Это - как жопой резко сесть в раскалённые угли: какой-нибудь бляди пошлёшь скабрезную эсэмэску - а жена её видит в ...
В России, вместо демократии и капитализма, построена диктатура и нео-феодализм. Со всеми вытекающими. Минус для рубля. В России, вместо Милтона Фридмана, или, как минимум, Андрея Илларионова и Сергея Гуриева, "гений" Сергея Глазьева правит бал. Минус для рубля. В России участники секретной ...
В "Двенадцати стульях" театральный оркестр играл на кружках Эсмарха. Писатели ввели эту забавную деталь для усиления комического эффекта, но, оказывается, в реальном мире у персонажей Ильфа и Петрова есть последователи. Они играют на пишущих машинках, да так, как Галкину, Палкину, ...