Не принимайте всерьез!

топ 100 блогов ellen_solle27.06.2015 Ой, что я нашла, роясь в старых тетрадках!

* * *
Сбиваясь с бодрого аллюра,
Не опуская головы,
Бредет простуженная дура (1)
По снежным улицам Москвы.
Сегодня всяк у нас свободен.
"Дрожащей твари" (2) выбор дан:
Не то податься в Храм Господен,
Не то упиться вдрабадан.
Но я прошу, мой Старший брат (3):
Ты мне верни меня назад.
Ведь я еще не научилась
Ни уповать на Божью милость,
Ни падать мордою в салат...
19. 01. 99.
-------------------------
Примечания:
(1) Простуженная дура - это я.
(2) "Тварь дрожащая" - цитата из "Преступления и наказания" Ф. М. Достоевского.
(3) Старший брат - "простуженная дура", т. е. я, Оруэлла начиталась. В некоторых переводах - "Большой брат".

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Вдохновленный успехом "59 потрясающих фактов о России с точки зрения англичан" , я решил собрать "наш ответ Чемберлену": 1. Букингемский дворец был построен на месте публичного дома. 2. Уинстон Черчилль был рожден в женском туалете во время бала. 3. В Доме Парламента запрещено умирать. ...
Решил собрать новый комп самостоятельно. У меня тут случайно спецов по железу ...
Я не знаю как там в Марьино или на ВДНХ (а тем более у Gетродворца), но Конюшковская ...
Эту флешку я получила от Рябина-рябинушка Передаю дальше! Мы помним!! И дети наши будут помнить.. И внуки... ...
Это владелец ЖЖ-сообщества ru-polit . Оценить его "достоинства" и решить, где унитаз, а где нет, предлагаю читателям самостоятельно. Ответить Аноним 9 января 2017, 10:29:02 UTC Выбрать Свернуть Отслеживать Ну я сходил, пробежался ...