Не опять, а снова

В Ярославле установили памятник жёнам солдат и офицеров.
Надпись на нем вводит в некоторое недоумение. Не совсем понятно, кто кого ждет? Смысл конечно ясен.
Однако из надписи вытекает, что памятник женам, но ждут... солдаты и офицеры.
Правильно было бы написать "ждущим". Отвечающим на вопрос: что делающим?

|
</> |