Не хвастаюсь

Слева мое творение, справа как это должно быть на теле.
Сначала о полученном опыте:
1. В первый раз вязала из иностранной книжки.
2. Проблема хвостов так и не решена удовлетворительным образом.
3. Сшивать дырявчатое полотно (то есть все что угодно, кроме столбиков без накида) так, чтобы не получилась порнография - сложно, не могу сказать, что я довольна на 100% (но я перфекционист). Видимо есть какие-то тонкости, о которых я не знаю.
4. В иностранных книжках могут быть ошибки (большое разочарование, я думала, что косяки бывают только в наших, особенно переводных опусах).
Теперь главное, почему не буду носить - оказалось велико... Не знаю, как это могло получиться, в размер попала, линейные параметры соответствуют требуемому и другой одежде, но тем не менее... Думаю, дело в конструктиве (кто бы знал, что такое может случиться с иностранными супер-книжками), размер определяется по объему груди, но в районе талии у меня ведь совсем другие размеры (60), получается, если делать по описанию, то есть тупо прямоугольник с острым концом, то эти 90 (45+45) идут по всей длине и даже в районе талии и выше. Естественно, оно велико оказалось везде кроме груди (это усугубляется спецификой крючкового полотна, которое плохо тянется). Если связать узко, то я просто не влезу (молний нет). Мама говорит, что девушке для съемки прищепкой сзади все скрепили :).
Я не могу сказать, что сильно разочарована, я вязала тест, тренировку, потратила мало времени и денег, но я не знаю, уже во что верить... Да, я могу вязать ровно, разобраться со схемой, даже сделать перерасчет и выявить ошибку, исходя из логики и математики, но у меня нет опыта, чтобы определить косяк конструктива.
Теперь сижу и боюсь, у меня есть тщательно подобранные и купленные хорошие нитки для Грандиозных проектов (:)), и если там что не получитсяя, выбраны модели (все импортные журналы), я буду уже сильно огорчаться, если не получится.
Ну как-то так, не знаю, зачем я все это пишу, не хвастаюсь, не жалуюсь, но как-то все не очень.