«Не дрова везёшь!»

dinasovkova — 30.08.2022

В моей родной Казани учат говорить по-татарски даже в автобусах. 

Русско-татарские разговорники с важными фразами, без которых в общественном транспорте не обойтись, разместили прямо в автобусных салонах. И можно, например, крикнуть водителю-лихачу:
«Не гони, не дрова везёшь!» — «Кая чабасың, утын төямәгәнсеңдер бит!»

Увы, не на всех маршрутах такой креатив. И не надолго — с 30 августа и лишь до конца этого года.

А самое главное — эти автобусы не только с разговорником, они ещё и с историко-культурным аудиогидом!

Отличить автобусы с аудиогидом легко — снаружи на них портреты известных личностей, именами которых названы улицы Казани:

В День города в казанских автобусах зазвучит двуязычный историко-культурный аудиогид

В Казани с 30 августа в автобусах 12 маршрутов начнет работать историко-культурный аудиогид на русском и татарском языках. Жители и гости столицы Татарстана смогут услышать рассказы об истории микрорайонов, слобод Казани, известных личностях, названиях улиц, уникальных местах и ландшафте города, парках, памятниках и исторических зданиях.

За день до запуска проекта журналисты первыми познакомились с историей знаковых мест столицы Татарстана. В ходе пресс-тура они проехали по маршруту автобуса №6 от остановки «Молодежный центр» до «Речного порта» и обратно. Во время движения аудиогид рассказал об истории площади Тысячелетия, протоки Булак, основных улицах и других местах города. Аудиогид будет работать до конца этого года, рассказала журналистам заместитель руководителя Исполкома Казани Гузель Сагитова.

Аудиосопровождение поездки будет доступно на четырех автобусных маршрутах – №№2, 6, 90, 91 (по три автобуса на каждый маршрут). «Выбор именно этих маршрутов связан с их протяженностью, они охватывают разные части города, – отметила Г.Сагитова. – Чтобы не наскучить казанцам и гостям города, в каждом из маршрутов будет воспроизводиться один из четырех вариантов аудиогида. Так, горожане смогут лучше узнать историю и интересные факты про столицу Татарстана».

Аудиогид также включает в себя малоизвестную информацию, всего более 100 примечательных историй, – это городские легенды, рассказы о традициях, событиях, достопримечательностях, фактах, известных личностях, важнейших объектах социальной инфраструктуры.

Источник: kzn.ru

30 августа на родине моей празднуют День Республики Татарстан и День города Казани. Ура и с праздником! Бәйрәм белән!

⛔️ Шурале на дорожном знаке

Оставить комментарий

Популярные посты:

tescin

Замок не открывается: причины поломки и что делать

• Ранее
• Архив