Как проверить сайт на вирусы: полное руководство для владельцев и разработчиков
14.05.2020 —
Need for speed 2.0
Не артикль
sly2m — 10.06.2020
В отличие от русского языка, в котором артиклей нет, и
испанского/французского/немецкого, где этих артиклей целый набор,
различающийся по родам, числу, и чему только нет, все знают, что в
английском языке всего два артикля. Определенный и неопределенный.
"The" и "a" соответственно (или как вариант "an", если следующее
слово начинается с гласной или глухого звука).I have a dog. У меня есть (какая-то) собака.
I have an apple. У меня есть (какое-то) яблоко.
I have the book. У меня есть (та самая, которую ты искал) книга.
Но вообще-то, в английском есть и третий артикль. И еще несколько, но те совсем уже устаревшие или редкоупотребляемые. А этот вполне себе живой, каждый англоязычный употребляет его ежедневно. Сможете сказать какой?
Комментарии скрывать не буду, ответ сразу под катом.
Слово "no" (нет) обычно употребляется в качестве частицы или союза. Но иногда оно играет роль (то есть выступает, то есть является) отрицательным артиклем.
Сравните.
I have a cat. У меня есть кошка.
I don't have a cat. У меня нет кошки.
I have no cat. У меня нет кошки.
I am a rockstar! Я рок-звезда!
You are not a rockstar. Ты не рок-звезда.
You are no rockstar. Ты не рок-звезда.
Те, кто учит немецкий, знают, есть ein - неопределенный артикль, и kein - отрицательный неопределенный артикль. Так и заучивают. А тем, кто изучает английский, этого почему-то не преподают.
UPD: Кстати, пытался заинтересовать этим вопросом своих сыновей. И встретил полное непонимание. Оказывается, им в школе не рассказывают, что такое артикль! Младший (в третьем классе) и старший (закончил школу) вообще не поняли, чего я от них хочу. Я им говорю: "Ну, артикль! Article по-английски". Вообще нет реакции. Я спрашиваю - вам про части речи на уроках английского рассказывали? Ну там существительное, прилагательное... В смысле noun, adjective...
- Да, говорят, это мы знаем.
- А артикль (article)?
- Не гони, батя, article это такая статья в журнале.
Средний сын (учится в 12 выпускном классе), сказал - конечно я знаю, что такое article. Но в школе нам этого не преподавали, я просто сам разбираюсь.
Хотя естественно все трое знают и пользуются артиклями гораздо лучше меня, я у них частенько спрашиваю, где нужно ставить the, а где не нужно. Но вот определения, правила, все там эти исключения (остров, страна, горные массивы) этого в школе им не дают.
Сохранено
|
|
</> |
Не артикль
Оставить комментарий
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Раньше я писал о неизбежной капитуляции правящего класса РФ перед Западом, опираясь на политические соображения. Но в основе здесь лежит логика общественно-экономического развития. В мировой иерархии РФ занимает промежуточное полупериферийное положение. С одной стороны, она имеет ...
Чешуйчатый опиум в скользкой летаргии Каприз в судорожно живых синкопах Отродье морское жадно выдыхет Ледяную эпилепсию судорожной зимы. Джакомо Любрано Из всех достопримечательностей Флоренции меня больше всего впечатлил грот Буонталенти, ...
Вчера административный районный суд Риги отменил запрет Рижской думы на проведение марша легионеров, а уже сегодня под охраной нескольких сотен полицейских шествие участников латышского легиона "Ваффен СС" прошло по центральным ...
С изумлением узнал на днях, что людей, которые в Приморье нападали на сотрудников милиции, оказывается, в народе прозвали «партизанами». Честно говоря, не знаю, насколько реально распространена такая формулировка, поскольку лично сам ...
Сейчас в Москве проходит (или уже прошла) т.н. сырная неделя, где свои сыры выставили местные фермеры. Организатором сырной недели является, если я правильно понимаю, небезызвестный Олег Сирота. Типа фермер и по совместительству зять Стерлигова. Того самого Стерлигова, который призывал ...
