Не артикль

sly2m — 10.06.2020 В отличие от русского языка, в котором артиклей нет, и испанского/французского/немецкого, где этих артиклей целый набор, различающийся по родам, числу, и чему только нет, все знают, что в английском языке всего два артикля. Определенный и неопределенный. "The" и "a" соответственно (или как вариант "an", если следующее слово начинается с гласной или глухого звука).

I have a dog. У меня есть (какая-то) собака.
I have an apple. У меня есть (какое-то) яблоко.

I have the book. У меня есть (та самая, которую ты искал) книга.

Но вообще-то, в английском есть и третий артикль. И еще несколько, но те совсем уже устаревшие или редкоупотребляемые. А этот вполне себе живой, каждый англоязычный употребляет его ежедневно. Сможете сказать какой?

Комментарии скрывать не буду, ответ сразу под катом.


Слово "no" (нет) обычно употребляется в качестве частицы или союза. Но иногда оно играет роль (то есть выступает, то есть является) отрицательным артиклем.

Сравните.

I have a cat. У меня есть кошка.
I don't have a cat. У меня нет кошки.
I have no cat. У меня нет кошки.

I am a rockstar! Я рок-звезда!
You are not a rockstar. Ты не рок-звезда.
You are no rockstar. Ты не рок-звезда.

Те, кто учит немецкий, знают, есть ein - неопределенный артикль, и kein - отрицательный неопределенный артикль. Так и заучивают. А тем, кто изучает английский, этого почему-то не преподают.

UPD: Кстати, пытался заинтересовать этим вопросом своих сыновей. И встретил полное непонимание. Оказывается, им в школе не рассказывают, что такое артикль! Младший (в третьем классе) и старший (закончил школу) вообще не поняли, чего я от них хочу. Я им говорю: "Ну, артикль! Article по-английски". Вообще нет реакции. Я спрашиваю - вам про части речи на уроках английского рассказывали? Ну там существительное, прилагательное... В смысле noun, adjective...

- Да, говорят, это мы знаем.
- А артикль (article)?
- Не гони, батя, article это такая статья в журнале.

Средний сын (учится в 12 выпускном классе), сказал - конечно я знаю, что такое article. Но в школе нам этого не преподавали, я просто сам разбираюсь.

Хотя естественно все трое знают и пользуются артиклями гораздо лучше меня, я у них частенько спрашиваю, где нужно ставить the, а где не нужно. Но вот определения, правила, все там эти исключения (остров, страна, горные массивы) этого в школе им не дают.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив