Названия островов

топ 100 блогов tema29.05.2016 Любопытно, что множественные названия групп островов почти всегда имеют краткую версию в единственном числе (исключения типа Островов Арктического института не берем).

Курильские острова - Курилы.

Антильские острова - Антилы.

Гебридские острова - Гебриды.

Гавайские острова - Гавайи.

Канарские острова - Канары.


При этом возникают курьезные случаи. Скажем, все мы знаем про Багамские острова. Более употребимо - Багамы. При этом во всем мире такого термина нет, потому что есть Багама (это один большой остров. Рядом там есть еще какая-та хуета размером с наперсток, но никому не приходит в голову говорить Bahamas, только Bahama).

Чмоки всем с Липарских островов!

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
же летом было понятно, что легко не будет. Но понятно так же и то, что Новороссию Россия не сдаст - тут Вы правы. Я пока не могу точно сказать с чем связаны все эти проблемы на таможне, но ясно, что все это не просто так. В одном я уверен на 100% - РФ первой своей целью (после фактическо ...
Хороший аватар на дороге не валяется, но мне таки удалось один отыскать. Вот он :) ...
Хитрая и стильная, способная выдержать ураган. Теперь доступна каждому. В сильный ветер обычно может навредить, а не защитить. Но это не простая вещь. Здесь скрыта сила, способная обуздать ветер. История Конец 20 века, а именно 1999 год заставил взглянуть на обыденные вещи по новому. ...
Чудесное воскресное утро друзья мои!  Я сегодня перевыполнила план по удовольствиям. Выпила целых две чашки кофе вместо запланированной «ниодной!». Сорвалась. Теперь мне с одной стороны стыдно, а с другой приятно. Двуличный я человек что ни говори!))) Чашки возвышаются как ...
The black beauty — Pinterest. Сара Элизабет Гуд была второй известной афроамериканкой, получившей патент США. Первой афроамериканкой, получившей патент, была Джуди Вудфорд Рид в ...