Названия островов

Курильские острова - Курилы.
Антильские острова - Антилы.
Гебридские острова - Гебриды.
Гавайские острова - Гавайи.
Канарские острова - Канары.
При этом возникают курьезные случаи. Скажем, все мы знаем про Багамские острова. Более употребимо - Багамы. При этом во всем мире такого термина нет, потому что есть Багама (это один большой остров. Рядом там есть еще какая-та хуета размером с наперсток, но никому не приходит в голову говорить Bahamas, только Bahama).
Чмоки всем с Липарских островов!
|
</> |