Названия островов

топ 100 блогов tema29.05.2016 Любопытно, что множественные названия групп островов почти всегда имеют краткую версию в единственном числе (исключения типа Островов Арктического института не берем).

Курильские острова - Курилы.

Антильские острова - Антилы.

Гебридские острова - Гебриды.

Гавайские острова - Гавайи.

Канарские острова - Канары.


При этом возникают курьезные случаи. Скажем, все мы знаем про Багамские острова. Более употребимо - Багамы. При этом во всем мире такого термина нет, потому что есть Багама (это один большой остров. Рядом там есть еще какая-та хуета размером с наперсток, но никому не приходит в голову говорить Bahamas, только Bahama).

Чмоки всем с Липарских островов!

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Существует устойчивое мнение, что до революции профессия актера была настолько неуважаемой, что их даже хоронили в неосвященной земле, за пределами кладбища, вместе с самоубийцами. Объяснения даются самые занятные - мол, это все потому, что считалось, что у лицедеев нет своей души - ...
Я прекрасно осознаю, что содержательная часть «Путевых записок» архиепископа Нила чрезвычайно скудна. Наблюдения кратки и поверхностны. Но критиковать человека, проехавшего уже не менее двух тысяч вёрст в тарантасе, запряжённом лошадьми, как говорится, язык не поворачивается. Хотя и в ...
Париж, Эйфелева башня, кофе и круассан в маленькой кофейне на завтрак — такие ассоциации приходят в голову, когда речь заходит о Франции. Совсем немногие вспомнят, что этой стране принадлежат не только европейские территории, но и часть земель Южной Америки, где своя особая ...
Друзья, внимание! Сегодня знаменательный день для меня. Сегодня я стал на один год старше, мудрее, умнее, местами стройнее, а где то полнее, где то лысее, а скаждым вашим поздравлением (и еще по кое какой причине) все веселее и веселее.      Буду рад принять Ваши самые и ...
Сегодня в утренних новостях опять показали демонстрацию на улицах Брюсселя в пользу бедных арабов Газы, которых бомбят и бомбят. Интересно, где эти демонстранты были 7 октября, когда эти мирные жители зверствовали, убив более тысячи людей и захватив сотни заложников? Был ли с их стороны ...