Навстречу импичменту

yakov_a_jerkov — 18.12.2019 Теги: Трамп Завтра Трампу будет объявлен импичмент. По такому случаю он сегодня отправил Нэнси Пелоси письмо. Вот полный текст с аннотациями на сайте NYT.

Письмо, конечно, выглядит не как письмо президента, а как письмо of a deranged lunatic. Но это не новость для всех, кто слушает выступления Трампа и читает его твиты. That's just who he is, a ravign idiot.

Однако, многие справедливо указывают на заголовки во вполне либеральных СМИ. Например, заголовок Politico вполне типичен -- "Read Donald Trump's scathing letter to Nancy Pelosi".

But it is not a scathing letter, it is a typical Trump's incoherent rant.

И, повторю, в сегодняшней ситуации с письмом нет абсолютно ничего нового. Совершенно типичная ситуация, Трамп произносит/твитит какую-то бессвязную но злобную чушь, и СМИ транслируют это в примерно "Трамп подверг жесткой критике такого-то/такую-то".

Вот совершенно верно сформулировано:

If you experienced Trump only through TV/radio news, you'd get the impression he's mostly coherent most of the time.

There are exceptions -- Charlottesville, the Helsinki meetings, buying Greenland, the Sharpie thing -- but most of the time he's presented as a totally normal figure.

And that's a problem. Because, if anything, Trump is not normal, "not even a little bit".

P.S. Видео по теме (via)

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• По теме
• Архив