Выбор автошколы в Москве Здравствуйте уважаемые. До сих пор под впечатлением от cериала "Ричер". настолько, что решил перечитать книгу "Этаж смерти". И все-таки книга немного более классная. Хотя и фильм - очень достойный :-))) И тут в голову пришла идея найти на карте городок Маргрейв, в котором и происходят ...
Настроение дня
giddygusty — 27.06.2017
Тяжела и неказиста ...жизнь переводчика, когда офис в центре
города, а вторая площадка за 300 верст. 
Приходится совмещать.Зато вот прямо сердце радуется, когда встречаю вот такие вот брильянты.
Взято из сообщества поиска переводчиков
Здравствуйте. Меня зовут
. Я письменный
переводчик-фрилансер. Языковая пара: английский-русский. Окончила
базовый онлайн-курс письменного перевода, есть сертификат.
Грамотный русский язык, английский язык изучаю давно. Хочу
применять знания на практике. Очень нужна работа переводчиком,
поскольку хочу работать с информацией. Такая работа позволит мне
восполнять потребности в рассуждениях и размышлениях, для которых
мало возможностей в повседневной жизни при моем аналитическом
складе ума. Мой преподаватель курсов переводчиков учил меня, что
при тематическом переводе главное не знание тематики, а умение
найти в интернете перевод слова, соответствующий тематике и
передать смысл. Стаж переводческой деятельности: с декабря 2015
года. Основные тематики перевода: экономика и финансы, техника,
маркетинг, отдых и туризм, политика. Ставка: 150 рублей за страницу
(1800 знаков с пробелами). Во вложении резюме и сертификат об
окончании базового курса письменного перевода. Направление перевода
с английского на русский, готова перевести статью! Работаю в
Memsource и Smartcat.
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
Не могу отделаться от воспоминаний.
Два года назад в этот день мы сидели вечером в чате с моей киевской ученицей, ставшей к тому времени подругой. Уютно светил торшер, было тепло и, казалось, безопасно. Мы обсуждали моих цветочных подобранцев, которых я только что принесла из ...
Коллекционная монета Ниуэ. Номинал 2 доллара. 2024 г. Серебро. Размер 52 × 50 мм. На реверсе надписи: FLOPPY DISK (дискета), 2 OZ (2 унции - 62,2 г), SILVER .999 (состав - серебро), MINTAGE 499 (тираж 499 шт.). Коллекционная монета Фиджи. Номинал 1 доллар. 2018 г. ...
УВКПЧ ООН признало десятки случаев убийств и пыток военнослужащими ВСУ безоружных людей и пленных российских военных начиная с февраля 2022 года. Также УВКПЧ подтвердило казнь 26 небоеспособных человек (все мужского пола), включая российских военнопленных. *Управление Верховного ...
Продолжаем освещать духоподъемный жанр открытых писем руководству страны. На сей раз коллективно выступили летчики Герои России, которые жалуются царю, на тему того, что он опять ничего не знает, что происходит с авиапромом. Повод я думаю понятен. Так же как и стандартный по нынешним ...
