Наш "Холмс" - взгляд из Эдинбурга / LenFilm's Sherlock Holmes series - a view from Edinburgh

топ 100 блогов alek_morse19.07.2012 Давненько я не брался за переводы зарубежных рецензий на нашего "Шерлока Холмса". В начале мая сего года библиотекарь (уточним, что это дама) из Эдинбурга - города, в котором, между прочим, родился Артур Конан Дойл - наконец сумела раздобыть первые две серии ленфильмовского сериала (что по-прежнему непросто на Западе), посмотрела и отрецензировала фильм. Мой перевод немного задержался, но, с другой стороны, публикую текст как нельзя вовремя - сегодня День рождения Василия Ливанова.

ENGLISHTEXT

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
DSC_5217.jpg © mirielle_elenna.iMGSRC.RU DSC_5191.jpg © mirielle_elenna.iMGSRC.RU ...
Борис Акунин: В России живут бок о бок два отдельных, нисколько не похожих народа, и народы эти с давних пор люто враждуют между собой. Есть Мы и есть Они. У Нас свои герои: Чехов там, Мандельштам, Пастернак, Сахаров. У Них — свои: Иван Грозный, Сталин, Дзержинский, теперь вот Путин. Дру ...
Спиридонов Юрий Васильевич. Хозяин Момских гор. 2006 г. ...
Посмотрела сегодня документальный фильм Джеймса Марша "Человек на проволоке" или Man on Wire. Вообще я люблю документальное кино, особенно если в нем рассматриваются интересующие меня вопросы... На этот фильм я наткнулась совершенно случайно. ...
Скажу честно, что прошедшая в ЖЖ серия ддос-атак вывела меня из себя. Я всегда считал, что в по-настоящему демократическом обществе такой беспредел абсолютно недопустим. Поэтому я принял важное для себя решение. Я лично пойду на митинг, который ...