Наполеон / Napoleon (мини-сериал, 4 серии, 370 минут,

bordur_007 — 16.08.2023

Наконец-то дошли руки до этого очень крутого мини-сериала, который у меня на DVD с года выхода лежал дома, да так и остался лежать. Нехилый (особенно для тех лет) бюджет в 41 миллион евро виден в каждом кадре — огромная массовка в батальных сценах, множество костюмов, отличные декорации (снимали, понятное дело у себя, а дома и стены помогают), мушкеты, пушки, конница — размах здесь конечно поражает. В паре мелких секундных общих планов графика конечно плохенькая, но общей картины это  не портит. Актёрский состав здесь бомбический: Кристиан Клавье, Жерар Депардье и его сын Гийом, Джон Малкович, Анук Эме, Изабелла Росселини, Джулиан Сэндс, Тоби Стивенс и куча знакомых европейских лиц на втором плане — все в фактуре и на весь этот золотой ансамбль смотреть чертовски приятно. Удивил Кристиан Клавье, получивший редкую возможность ненадолго уйти от комедийного амплуа, чем он с блеском и воспользовался, ибо артист в кадре просто великолепен! Несмотря на достаточно спокойный темп, смотрится сериал с необычайным интересом, а от сюжетных перипетий не оторваться. Да, какие-то вещи здесь даны достаточно схематично и крупными мазками, но портрет Наполеона здесь вырисовывается чётко и достаточно объёмно. Понятно, что в батальных сценах нет модных киношных пролётов камеры, но и без этого всё смотрится весьма эффектно, учитывая что снималось на натуре и с большой массовкой. Понравилась и главная музыкальная тема — до мурашек пробирает. Шикарный проект получился — покорил моё сердце.  Под катом кадры с актёрами и их персонажами из сериала.

9/10

PS

В сети сериал есть в двух вариантах перевода: лицензионная двухголоска с DVD от CP-Digital (кошмарная по качеству перевода и мужской голос ужасный, хотя женский хороший) и пиратская многоголоска (на моём пиратском двухдисковом DVD была как раз такая) — и вот в ней лучше и смотреть, поскольку там и перевод шикарный и мужские голоса подобраны отлично. Женские, правда, похуже, но сильно каши не портит, да и изначально женских партий на фоне мужских в сериале не так много. В 2017 году выходил ремастеринг сериала на блюрей, но с переводом в сети его, увы, нет.

Кристиан Клавье — Наполеон Бонапарт

Изабелла Росселини — Жозефина

Жерар Депардье — Жозеф Фуше, министр полиции

Анук Эме — Летиция Бонапарт, мать Наполеона

Джон Малкович — Шарль де Таллейран, министр иностранных дел Франции

Хайно Ферх — маркиз Арман де Коленкур, дипломат

Тоби Стивенс — Александр I

Джулиан Сэндс — Клеменс фон Меттерних, министр иностранных дел Австрии

Александра Мария Лара — Мария Валевская, польская графиня

Ну и еще несколько кадров из сериала:

Оставить комментарий

Популярные посты:

severus

Стоит ли покупать ключ-трещотку и как его выбрать?

natalia_goodler

Очень сложная загадка)

dm_bond

ЧТВ-картун (Рыбный день_#29)

pro100_mica

Жерар Филип, штрихи к портрету

inna1903gr

Искусство на расстоянии

l_boris

Новосибирск. Техномонумент

watermelon83

Империя

prilepin

Коровин. Сердечный трепет

moscow_i_ya

Незаметная Москва за Таганкой. Отчет об экскурсии, где что-то пошло не так

• Ранее
• Архив