Нам не дано предугадать...

britmila — 27.10.2011  Мы тут недавно с судьбой моей переглянулись - и обе разом в кулак прыснули... Ох, сука-жизнь, ох, забавница...  Хлебом ее не корми, дай постебаться. Над нами, грешными.

Эта двухходовка задумывалась в далеком 1992-ом году от рождества Христова. Ставшим заодно  вторым годом от исхода в Святую Землю britmil`ы (в миру "этой русской").
Я уже рассказывала немного  про тот замечательный период  ("Хам!" britmila.livejournal.com/86330.html).
Ну, и в продолжение вышесказанного...

Итак, стали мы жить -не тужить с любимым моим в веселом городе Хайфе. 
Для пущего веселья я еще и в Технион тогда же поступила. Захотелось мне магистром стать, ага.
Ну, с юмором-то у меня всегда все в порядке было. Вот с ивритом дела обстояли не в пример хуже, но кому он нужен этот иврит?! Казалось бы...
Короче, я не об этом хотела сегодня рассказать. Не о грустном. Всему  свое время.

Новая страна, новый город, новая любовь...
И новый круг общения, разумеется.
Причем сплошные израильтяне, что характерно. Которые по-русски не знали ничего, кроме долбанного "ха-ра-шо". Во, тупые!
Но самое ужасное: никто из них даже  и не думал начинать учить русский!

- А как же они все будут разговаривать СО МНОЙ?!! - внутренне изумилась я.
Поскольку ответа сверху не последовало, пришлось догадаться самой: ответственность за обоюдное полноценное общение ложилась целиком на мои хрупкие плечи.
Я ж говорю: веселый год выдался...

Конечно, я разговаривала с моим любимым.
Но вы же понимаете: какие могут быть разговоры, когда кровь играет в невтерпеж?! 
- Бялика читала?
- Не-а...
- В койку!
И весь иврит.

К сожалению, мои знания языка испытывались на прочность не только во время жарких постельных диспутов.
Почти каждый вечер мы выползали "в свет".
А говоря по-просту,  сидели допоздна с его друзьями в бесчисленных кафе-ресторанах Кармеля.
Друзья эти принадлежали к избранному кругу серебряной хайфской мОлодежи. То есть это были типичные детки из хороших семей. С высокими амбициями и природными возможностями, на порядок отстававшими от амбиций.
Каждый вечер за нашим столом  разгоралось ожесточенное, прямо-таки взахлеб, обсуждение каких-то невероятно интересных и злободневных тем. В котором я, конечно, принимала посильное участие. В качестве бессловесного украшения стола. За соседними столиками, кстати, такой экзотики и в помине не сидело. 

Когда же глубокой ночью мы возвращались домой, любимый принимался изо всех сил убеждать меня:
- Ну чего ты стесняешься?! Со мной же ты говоришь на иврите, и я все прекрасно понимаю! Ну, давай в следующий раз скажи что-нибудь, как ты умеешь, хорошо?
Я соглашалась нарушить обет молчания, недоумевая про себя: "Про Бялика с ними беседовать, что ли?!"

Перед очередным нашим выходом я мучительно составляла в уме какую-нибудь "умную" фразу на иврите. Произносила ее мысленно десятки раз, меняла порядок слов, подыскивала нужную интонацию, оттачивая окончательный вариант.
За столом я долго-долго собиралась с духом, выбирая удачный момент для своего "выхода", и, наконец, дождавшись паузы, выдавала старательно заученный текст.
И незамедлительно получала в морду эдакое пренебрежительно-небрежное:
- Чего-чего?..
Господа "цабры" категорически не желали понимать мой иврит.
Прибитая этим великолепным образчиком снобизма, я замолкала прочно и бесповоротно. А беседа продолжала литься и журчать еще оживленней, чем прежде.
Забавно, да...

Позже жизнь раскидала нас по весям нашей необъятной "израиловки", с большинством из "серебряных" мальчиков  связь была утеряна...
Но вот совсем недавно...
Всего пару недель тому назад мы, как в хорошие добрые времена, встретились в одном из хайских кафе.
На этот раз "мальчики" прибыли с женами и детьми. 
Мы вновь сидели на Кармеле, не спеша попивали кофе, болтали. Обо всем на свете.
И я вновь молчала.
Но на этот раз не потому, что не знала, о чем шла речь. 
И не потому, что я по природе такая молчаливая... *кротко* прошу не оскорблять меня подобными беспочвенными подозрениями...

Просто со своим неизлечимым апломбом "мальчики" несли такую  ч у ш ь,  на которую у меня не было желания даже глазом моргнуть, не говоря уж о чем-то большем.  
Я грелась себе на теплом осеннем солнышке и втихомолку кемарила, спрятав глаза  за темными стеклами солнечных очков.
До того момента, пока самый "серебряный" из "мальчиков" не прибодался к моей единственной дочери.
Тут я приотркыла один глаз и вслушалась в их диалог:
- Так сколько тебе лет, говоришь? Ага, значит, ты в восьмом учишься, да?  Ну, а скажи-ка мне откровенно, милое дитя: какому типу мальчиков ты симпатизируешь?
Моя дочь с плохо скрываемым отвращением покосилась на лысого пузатого дядьку, и у нее вырвалось непроизвольное:
- Чего-чего?..

Я не выдержала и расхохоталась!
Ай, да сука-жизнь, ай да молодец!
Не забыла сценарий двадцетилетней давности. Только  роли  на этот раз были распределены по-другому.
По заслугам, я считаю.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив