На модном слове

топ 100 блогов roman_shmarakov — 03.06.2011 Бывало, сидят С.Я. Надсон, скрывавший с детства в душе огонь затаенных сомнений, и М.В. Ватсон, в девичестве де Роберти де Кастро де ла Серда, и Надсон такой говорит: "Вы, Мария Валентиновна, как писательница и переводчица, не знаете ли рифм на слово "идеал"? Такой, - говорит, - странный со мною случай: совершенно не осталось рифм, все какие-то подержанные, будто с Сухарева рынка". А М.В. Ватсон такая говорит: "Элементарно, Надсон! Ну, буквально чтобы далеко не ходить, - ареал, биопотенциал, дифференциал, империал... Вы записываете?.. Полуимпериал, инициал, куриал, лесо-, пило-, фотоматериал, официал, пиал, потенциал, провинциал, мемо-, строймате-, факториал, филиал, церемониал. Записали? Да, ну и фиал еще, конечно. Очень красивое слово, у Пушкина было". - "Большое Вам спасибо, Мария Валентиновна, от лица человеческого страдания", - говорит в задумчивости С.Я. Надсон, сын надворного советника, а сам как-то жмется и все украдкой поглядывает на М.В. Ватсон, в девичестве де Роберти: и только она отвернется что-нибудь из Сервантеса перевести, как он уж впишет в строку "Ваал" и тотчас отпрыгнет, вроде он тут ни при чем. "Да, Семен Яковлевич! ритуал ещё, - говорит Ватсон. - Как это я запамятовала". И часы с маятником на стенке тикают так уютно; и городовой под окном фыркает, вроде как в тепло просится.

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
С добрым утром! В этом году мне осталось отработать 12 часов. Такое ощущение, что впереди отпуск, а не несколько новогодних выходных:) Праздник уже совсем близко! Прекрасного дня, друзья;) ...
Новелла 77,1 Поскольку определенные люди, подстрекаемые дьяволом, посвящают себя самым предосудительным порокам и совершают преступления, противоречащие природе, Мы тем самым приказываем им бояться Бога и грядущего суда, чтобы избежать дьявольской и незаконной чувственности такого рода; ...
в чем подвох и  прозрение клоуна ? Неожиданно как то . крик  клоуна , типа  фаза боевых действий в Украине может прекратиться, если страна войдет в НАТО без оккупированных Россией территорий, заявил президент Владимир Зеленский в интервью Sky Newsв  «Если мы хотим ...
Anti-gay California State Sen. Roy Ashburn today demanded a sweeping recall of the vehicle that drove him to a gay nightclub this week. Финальный аккорд карьеры одного антипидора и пидора в одном флаконе. На демонстрации в ТА один ликудный арс нажал на газ и, ускорившись, сбил ...
Ранее : Н а "Гинденбурге", часть 1     На Гинденбурге, часть 2 Капитан Эрнст Леманн (в центре), капитан Генрих Бауэр (правее) и вахтенный офицер Кнут Эккенер (крайний справа) в кабине управления Гинденбурга. . На следующее ...