На модном слове

топ 100 блогов roman_shmarakov03.06.2011 Бывало, сидят С.Я. Надсон, скрывавший с детства в душе огонь затаенных сомнений, и М.В. Ватсон, в девичестве де Роберти де Кастро де ла Серда, и Надсон такой говорит: "Вы, Мария Валентиновна, как писательница и переводчица, не знаете ли рифм на слово "идеал"? Такой, - говорит, - странный со мною случай: совершенно не осталось рифм, все какие-то подержанные, будто с Сухарева рынка". А М.В. Ватсон такая говорит: "Элементарно, Надсон! Ну, буквально чтобы далеко не ходить, - ареал, биопотенциал, дифференциал, империал... Вы записываете?.. Полуимпериал, инициал, куриал, лесо-, пило-, фотоматериал, официал, пиал, потенциал, провинциал, мемо-, строймате-, факториал, филиал, церемониал. Записали? Да, ну и фиал еще, конечно. Очень красивое слово, у Пушкина было". - "Большое Вам спасибо, Мария Валентиновна, от лица человеческого страдания", - говорит в задумчивости С.Я. Надсон, сын надворного советника, а сам как-то жмется и все украдкой поглядывает на М.В. Ватсон, в девичестве де Роберти: и только она отвернется что-нибудь из Сервантеса перевести, как он уж впишет в строку "Ваал" и тотчас отпрыгнет, вроде он тут ни при чем. "Да, Семен Яковлевич! ритуал ещё, - говорит Ватсон. - Как это я запамятовала". И часы с маятником на стенке тикают так уютно; и городовой под окном фыркает, вроде как в тепло просится.

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Московский зоопарк, павильон "Птицы и бабочки" ("Водные и околоводные птицы") на Новой территории. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. #птицы #птица #птицыпочетвергам #зоопарк #московскийзоопарк ...
Если конспироложить об истерзанных частях тела министра американской обороны, то медицинское измерение сюжета выглядит более обещающим, чем геополитическое. Внимание пентагоновскому официозу об оттяпанной простате Остина. Практически соседние строки этой нетленки: рак выловили на ...
А вот если взять и включить подсанкционные танкеры в состав ВМФ... Военные корабли обижать нельзя - это акт войны. В то же время, если корабль везет груз гуманитарной нефти, то что в этом ...
В комментах к посту о многодетных семьях и о Православии, как залоге нашего процветания (и высокой рождаемости в том числе), развернулась интересная дискуссия. Одна моя читательница оставила такой вот стандартный тезис: "Я не против многодетных семей, но ребенок должен быть обеспечен ...
В связи с юбилейчиком решил подвести некоторые итоги. Майка вообще говорит, что в годик зубки режутся и к горшку приучают. Зубки - это пусть будет мой френдоцид, а на горшок можете садить меня в комментах. В виртуальной жжизни есть несколько ...