Второй взвод роты лейтенанта Минеева в боях на Петергофском шоссе 
Фото дня от Валерия Плотникова 
*** 
Время сирени 
"Сгорел вместе с Гарпией" 
Рекордсменка дня) 
У нас тут чудеса происходят на заводе с 13-й зарплатой. 
Утреннее Красавец кот Яков - 7 кг нежности и позитива ЖДЕТ НОВОГО ХОЗЯИНА. Киев. Просим помочь пиаром. Я уже дважды писала про Якова. Все восторгаются этим красавцем, между прочим, весом в 7 кг, но он до сих пор еще не нашел дом. Почему так? Видимо его ...
на каком языке мы играем
chgk — 29.03.2013
Братия и сестры,Одумайтесь.
Не пишите вопросы, использующие иноязычные каламбуры.
Мы играем вопросы на русском языке (локальные и тематические турниры не в счет), и это прописано в кодексе.
Да, многие игроки знают иностранный язык (как правило, английский) и даже могут на нем без ошибок написать слова "мозг" и "радуга".
Но мало кто из игроков, кроме живущие в англоязычных странах, _думает_ по-английски и может за минуту понять пьесу на словах*.
Отрадно осозновать, что некоторые авторы перешли в старшую среднюю группу на курсах английского.
Но это не повод.
пример ужасного вопроса:
http://db.chgk.info/question/mosotb12.4/1
Берите пример с авторов, которые знают английский настолько хорошо, что носят титул королевы переводчиков: они _не_ пишут такие вопросы.
Если уж вам так нравится исходная шутка, переведите ее на русский, сохранив смысл и юмор, а потом уже делайте из этого вопрос.
-------------
* игра слов. в оригинале play on words (прим. гугл-перев.)
Сохранено
|
|
</> |
на каком языке мы играем
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
Интересный материал . Меня всегда интересовал этот момент. Алгоритм может существовать для вычислимой задачи, которая уже есть, но предложить хотя бы шаблонное решение ещё не известной задачи? Вот это и есть творчество. В принципе, автор говорит о том, что, на мой взгляд, является ...
Каждый последующий год в России вносит все больше определенности и устраняет все больше иллюзий. Если сказать наиболее оптимистично: дальше будет все тоже самое, что и сейчас – так называемый «стабилизец». Если быть реалистом и экстраполировать социо-экономические и технологические ...
Последнее время мне все врея приходят приглашения на участие в фотоконкурсе от одного сайта... на которы я обидился около года назад за... ну да не важно уже за что. Я его эти приглашения восновном игнорировал, но в этот раз решил таки принять. Не знаю, зачем. Конкурс ...
Ведомство Г.Онищенко запретило россиянам есть тапенаду и тартинад. ( Отсюда .) Ну не гад, а? Я, например, день без кусочка тапенады под толстым слоем тартинада - вообще не начинал! Что же это делается, люди?!! ...
