На чужом двору

vad_nes — 27.06.2023

Знаете ли вы, что Майн Рид практически забыт на Родине?

Сегодня в англоязычном книжном мире он известен разве что специалистам. Показательно, что англоязычная Википедия неопределенно замечает: мол, да, был такой писатель, работавший в стиле Фредерика Марриета; Рузвельт, мол, в воспоминаниях отмечал, что в детстве зачитывался его книгами. Но это давно в прошлом, а вот в России и Польше он почему-то до сих пор популярен!

Действительно, в России и в ее социалистических окрестностях писатель получил невиданную популярность еще до революции, а в советское время оказался одним из считанных «развлекательных» авторов, допущенных к переизданию. Что и обеспечило ему толпы поклонников вплоть до конца XX века.

Вот он и прижился у нас, в бывшем лагере социализма. И единственные существующие экранизации его книг — это советский «Всадник без головы» с Олегом Видовым и ГДР-ский «Оцеола» с Гойко Митичем.

И воспоминания великих людей (исключая вышеупомянутого Рузвельта) все сплошь отсюда. То Набоков объявит «Всадника без головы» любимой книгой своего детства, то маршал Константин Рокоссовский детскими книжными переживаниями делится, то поэт Чеслав Милош в эту же дуду трубит.

А в англоязычных странах — тишина...

Оставить комментарий

Популярные посты:

figunet

Можно ли пополнить Стим в 2025 году и как это сделать без VPN и сложностей

tanechka_s

Что готовят блогеры ЖЖ в конце июля

zhab

Клеймо "Тиски" на немецкой лопате

von_hoffmann

22 июля 1958 года скончался Михаил Зощенко, «не коммунист, не эсер, не

kilativ

Где собственность находится в наибольшей зоне риска от катастроф.

dymontiger

Невероятные уличные фотографии Праная Парияра, которые передают суть

prohodimcy

Веймар: середина лета

p_syutkin

Еда — это не главное

l_boris

Кажется, немецкий вопрос требует окончательного решения

• Ранее
• Архив