My Way

топ 100 блогов karakal05.12.2010 Не верю, что первым задаю этот вопрос.

Более того, наверняка уже сто тыщ человек об этом написали.
Буду стотыщепервым.

Итак.
Почему в каждой книжке и вообще везде, везде и везде название песни My Way переводится Мой путь?

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Не представляю, кому в голову могла придти такая дебильная мысль, что Наталья Поклонская уважает последнего российского Императора Николая Второго из-за того, что так учат в истории Украины. Это очень смешно, потому что кого-кого, а российского царя точно не учили любить на уроках ...
Детям нужно море! Купил тур на 8 ночей, вылет в конце июня. Летим все - я, жена, сын, дочка. Купил в Онлайнз-Тур, в 1001 туре оказалось чуть дороже на этот отель. На другие отели местами было дешевле в 1001-м. Алина-Турз ака Санрайз забыта, как страшный сон! Проживать будем в Family ...
Что будет, если пешеходный переход станет оптической иллюзией?  Потратится много денег, а эффекта будет мало. Цель состоит в том, чтобы переход казался более четким ...
Как меня раздражает такой голливудский штамп, по которому герои пьют крепкие напитки из горла, прихлёбывая его как пивась или минуралочку. Интересно, откуда он взялся? Ну, ладно пиво можно хлебать из горлышка бутылки где-то в парке, когда стаканов нет. Помню, как в тесном туалете ...
У моих знакомых близняшки лет до трёх или четырёх переставляли слоги в словах: -Дай мне оязневый канайдаш! -Мне хоноло! А на днях я услышала прекрасное слово:"испакчулась!" Друзья мне немедленно вспомнили детские слова: "кепуч" или "кепчук", ...