My Way

топ 100 блогов karakal05.12.2010 Не верю, что первым задаю этот вопрос.

Более того, наверняка уже сто тыщ человек об этом написали.
Буду стотыщепервым.

Итак.
Почему в каждой книжке и вообще везде, везде и везде название песни My Way переводится Мой путь?

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
    Последнее время в блогосфере ломают копья о силе армии США. Не имея последние данные разведки, не буду утверждать на 100%. Но некоторые обычные, для интересующихся людей, сведения решил написать. Многие из мужчин были в армии, некоторые ...
По мне так всё ОЧЕНЬ достойно. Сюжет - отлично. Переход ко второму сезону - просто блеск, не ожидал, думал, сольются авторы. Кто-то говорил, что усмотрел чернушность и пасквиль на Родину. А по мне - вполне здоровый смех. И антураж из обшарпанных панельных хрущёвок с киберчудесами - не ...
Только что видела по тв репортаж о доме, который тыщу лет не ремонтировался, и находится в аварийном состоянии, к тому же вдали от цивилизации. С потолка течет, питьевую воду добывают в соседнем населенном пункте, в доме воняет канализацией. Ну, и все такое. Так вот одна из жительниц ...
Несмотря на то, что наследник британской короны принц Чарльз является самой трудолюбвой королевской особой в Европе, что его частная жизнь больше не подвержена скандалам и пр. не все  подданные Соединенного Королевства  хотят видеть его своим монархом. По опросам последних лет, п ...
Карта "Украинская территория в Европе". Т.е."украинские этнографические земли, которые у нас украли" с). Авторы твита умалчивают, что создатель карты - Степан Рудницкий - был во время Первой мировой войны сотрудником созданных австро-венгерским генштабом пропагандистских организаций - ...