Как изменился культовый онлайн-шутер и что осталось прежним По слухам украинской сферы, офисные и британские советники, уже подготовились к реализации сценария «искусственная трагедия». Когда под шумок массированного русского обстрела по Украине, ракета (которую сами же офисные/украинские спецы запустят) попадёт в «некий объект» и тд., и будет ...
музыкальное
som — 19.11.2010
грузинская народная песня "Мохевис кало Тинао" (Мохевская* девушка
Тина)* мохеве/мохевцы - грузинские горцы.
а) исполненная в стиле кантри:
вариант перевода от Маши: http://ekser.livejournal.com/233464.html
Мохевская женщина Тина, скажи где живешь
Дай мне свой адрес или пошли со мной ко мне домой.
Твои сверстницы уже замужем
Что же ты дома сидишь?
б) оригинальное исполнение той же самой песни:
мой перевод:
мохевская девушка Тина,
почему сидишь у матери дома ?
твои ровесницы вышли замуж,
что же тебя задержало ?
...
ну и т.д.
ps эту песню очень любил играть на аккордеоне мой старший двоюродный брат Карло - его мама, тётя Софья, была мохеве.
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
Вот я, например. Сижу, значит, вся в зрелой своей красоте, читаю ленту. Всё как обычно: кошки, цветочки, ёжики, хомяки, дети, мужья, любовники и всякая прочая живность. В общем, всё как полагается, всё - чин по чину, всё как у людей. И только, было, я ...
Россия-1 21-45 по Мск начало трансляции а так же Матч!Футбол 1 (и HD) и Матч!Наш спорт (хихикаю) ...
http://www.bbc.com/russian/news/2016/04/160430_usa_crimea_congress Члены Палаты представителей американского Конгресса подготовили законопроект, предполагающий отмену санкций в отношении россиян только в случае, если она вернет Украине аннексированный Крым или договорится с властями Укр ...
https://newsland.com/user/4296711758/content/30-let-nazad-rukami-naroda-sdelali-to-chego-narod-ne-khotel/7499394?_utl_t=lj 30 лет назад руками народа сделали то, чего народ не хотел : Политика на портале Newsland Чем ближе мы к теперь уже тридцатилетней годовщине ...
