Мультперемога

peremogi — 17.04.2016 Можно подумать, что это шутка, но увы - автор (как следует из информации на страничке, работает в Верховной Раде) убийственно серьезен:

https://www.facebook.com/o.yaroslavtsev/posts/10153574281687963?pnref=story

"Друзья, если есть пара свободных минут - важная просьба.

Можете привести мне примеры (скриншоты) российской пропаганды в Фиксиках, Самоцветах, Лунтике, Лентяеве, Смешариках, Маше-и-Мише и т.д.?

Речь идет о российских анимационных сериал-продуктах, рассчитанных на наших малышей (до +5), то есть то, что смотрят дети, пока мама или папа заняты делами.

UPD: Фиксики - посмотреть на стены дома, на цветовые гаммы ТВ. Где-то видел.
Самоцветы - заставка - это хоть и пропаганда, но в данном случае это позиционирование продукта. То можно считать нормальным.

"Маша-и миша" - чертяка в мелочах на уровне стеба. Но все же таковые не стеб, а именно скрытая пропаганда.
Изучаем дальше.
Пожалуйста - в комменты. Спасибо."

Оригинал на мове и лучшие комментарии:

Друзі, якщо є пара вільних хвилин - важливе прохання.
Можете навести мені приклади (скріншоти) російської пропаганди в Фіксіках, Самоцвєтах, Лунтіку, Лентяєвє, Смєшаріках, Маша-та-Міша тощо?
Мова йде про російські анімаційні серіал-продукти, що розраховані на наших малюків (до +5), тобто те, що дивляться діти, поки мама чи тато зайняті справами.
UPD: Фіксікі - тре дивитися на стіни вдома, на кольорові гами ТВ. Десь там бачив.
Самоцвєти - заставка - це хоч і пропаганда, але у данному випадку то є позиціюнювання продукту. То можна вважати нормальним.
"Маша-та міша" - чертяка в дрібницях на рівні стьобу. Але все ж такі не стьоб, а саме прихована пропаганда.
Вивчаємо далі.
Будь ласка - у коменти. Дякую.

1. (комментарий в ответ на замечание, что пропаганды в мультиках нет) Олекса Ярославцев друже, є. І надбагато. Те, що ти цього не помічаєш, не означає, що її там немає. Сьогодні жоден кінопродукт не спонсорується російським урядом, якщо в ньому немає пропаганди.
Це я тобі як експерт кажу.
Перевод:
друг, есть. И много. То, что ты этого не замечаешь, не означает, что ее там нет. Сегодня ни один кинопродукт НЕ спонсируется российским правительством, если в нем нет пропаганды.
Это я тебе как эксперт говорю.

2. Александр Заклецкий Аллюзія на газопровод, на якому хитрі паразити-українці тирять газ. (про одну из серий "Лунтика", называется "Ягодопровод").
Перевод:
Аллюзия на газопровод, на котором хитрые паразиты-Украинцы тырят газ.

3. Александр Заклецкий Альоша Попович та Тугарін Змій: Київський Князь Володимир зображен таким собі хапугою, що бере чуже золото на зберігання а потім не хоча віддавати (натяк на кредити від Москви)
Перевод:
Киевский князь Владимир изображен неким хапугой, что берет чужое золото на хранение а потом не хочет отдавать (намек на кредиты от Москвы)

4. Олекса Ярославцев Подивився "самоцветів". Хм, "Наш ближайший родственник и сосед". Подивився три мульти про українські казки. Всі - про село. В одному - пияцтво та заздрість, в іншому - "шо с'есть не успею, то по понадкусьіваю", трєтій - якесь взагалі жахиття.
Перевод:
Посмотрел три мультика по украинским сказкам. Все - о селе. В одном - пьянство и зависть, в другом - "шо съесть НЕ успею, то по понадкусываю", третий - какой-то вообще ужас.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив