рейтинг блогов

Муж-объелся-груш!

топ 100 блогов sandro_iz_che — 26.04.2012 Написано же у автора русским языком, кратко и внятно: "Муж ее был молод, красив, добр, честен..."
Режиссёр читает, кивает, говорит про себя: "Ага!" - и вешает в кадре на стену портрет.



Муж-объелся-груш!

И у поляка Войтышко в третьей серии мелькает, кажется, на стенке кто-то не очень симпатичный.
У югослава Петровича этот муж  - зачем-то милиционер.
А у Кары он, видимо, и вовсе - такое убожество, что и показывать нельзя, а жена, улетая, даже записки ему не пишет.
Вот интересно, почему так?
Понятно, что каждый экранизатор втайне считает себя умнее автора, отчего и проистекают все беды. Но в данном конкретном случае, может быть, еще играет свою роль чисто мужское недоумение: да-да, умом, конечно, понимаю, что любовь - штука иррациональная, но, все равно, не верю, как могла бы эта дура уйти от молодого, красивого, доброго, честного?
А хорошо бы поэкспериментировать: режиссеру следующей экранизации привлечь к съемкам этой линии романа со-постановщицу. Они, все-таки, как-то по иному это чувствуют, мне кажется.


Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Продолжаю затянувшийся рассказ о путешествии апреля 2023 года. Сегодня мы пройдём по центральной части Кызыла, посмотрим несколько старых по местным меркам зданий, заглянем на местный «Арбат» (улицу Тувинских Добровольцев) и на две центральные площади, прилегающие к театру и музею ...
Мой жених – болгарин. Русский он почти не знает, зато его хорошо знаю я. Уезжать в Болгарию я не захотела, поэтому приняли совместное решение – жить в Москве. Работу он нашел быстро – парень неглупый. Оставалось только разобраться с гражданством, что мы и сделали достаточно ...
Этот деревянный домик солидного возраста находится на Тимирязевской улице,53. Дому почти 130 лет, но выглядит он довольно бодро. Фасад дома сохранился полностью, кроме балконов есть внутренний дворик и палисадник. Проект этого дома был разработан английскими архитекторами, и здание ...
Сегодня среди бела дня, на лыжной прогулке в парке (напротив дома №8 по Братеевской улице) на меня напал профессиональный боец, боксер кавказского или ...
Как ещё кроме слова "анти-перфекционизм" можно назвать черту характера, когда человеку в некоторых случаях не нравится, когда физические вещи где-либо или например элементы дизайна в картинке графического редактора располагаются абсолютно выверенно, симметрично и идеально, потому что ...