Наркологическая клиника Санкт-Петербург: помощь рядом с вами 
Программа «Фобос», СССР 
От викторианской эпохи к Пин-Ап искусству 
Советские зарплаты сегодня 
Говорят, что 
Депутата от Единой России нашли повешенным 
Ильхам Алиев и Никол Пашинян покидают саммит ШОС 
Я приехал из университета и через какое-то время пошёл 
Не ходите дети
28.09.2025 —
ШУМЕРСКИЙ ЯЗЫК И ИНГУШ.ЯЗЫК
Mudlark
anti_fasmer — 01.10.2025
Mudlark — английское слово, которое имеет несколько значений в
зависимости от контекста:1. Человек, который обыскивает берега рек в поисках ценных предметов. Происходит от слов mud — «грязь» и lark — «возиться».
2. Уличный мальчишка, беспризорник (разговорное).
3. Рабочий, прочищающий водостоки (разговорное).
На https://prohodimcy.livejournal.com/3894272.html деликатно назван "изыскателем".
Перевод Яндекса с https://en.m.wikipedia.org/wiki/Mudlark гораздо грубее:
Грязелюб - это тот, кто роется на берегах рек в поисках ценных предметов. Термин, используемый специально для описания тех, кто занимался этим в Лондоне в конце 18-го и 19-м веках.
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
28.09.2025 —
Рыбак
27.09.2025 —
КИДАТЬ? Этимология.
27.09.2025 —
Поцелуй по-белорусски
23.09.2025 —
ПРОИСХОЖДЕНИЕ ЭСТОН.ЛИЦА
Архив записей в блогах:
Георгий и Виктория поделились фотографиями к событию. Судя по всему, фото сделаны в Риме, хотя [эти] Романовы с недавних пор живут и в Дубае, где у них новый дом, с редкими выездами в Россию. ...
...
Школьники шерстят социальные сети в поисках профилей своих прекрасных учителей и выкладывают в пабликах своих школ самые сочные кадры. ...
Открытое обращение представителей общественности против информационного подрыва доверия к судебной системе Российской Федерации В последнее время на фоне второго процесса по делу руководителей НК ЮКОС М.Б. Ходорковского и П.Л. Лебедева ...
Компания Microsoft успешно завершила вторую стадию программы «Project Natick», подняв на поверхность свой экспериментальный подводный дата-центр. Он проработал под водой два года, установив своеобразный рекорд. Во время первой стадии маленький и простой модуль опускали всего на три ...
