Mrs Robinson

malleyne — 06.04.2016 Саймон и Гарфанкел достигли национальной славы в Штатах в 65-66, катаясь по стране, давая концерты в колледжах и записывая хит за хитом.

Режиссер Майк Николс (Михаил Пешковский), был восхищен их творчеством,и, снимая "Выпускника", без остановки слушал их песни. После двух недель этой обсессии он решил приобрести лицензию на их музыку для своего фильма. Среди прочих мелодий Пол Самон предложил ему Mrs Robinson, которая тогда была неоконченной, под рабочим названием Mrs Roosevelt, и с огромными дырами в лирике, которые Пол Саймон заполнял звуками "ди-ди-ди-ди-ди-ди".

Финальная версия песни была закончена 2 февраля 1968 года.

В 1968 песня взлетела на первое место в Billboard Hot 100, а в 1969 году завоевала две премии Grammy, и была первой в истории рок-песней, получившей премию лучшей записи года.



Один из самых известных ранних каверов этой песни - Франк Синантра
в своем альбоме My way 1969 года . Он также изменил текст песни.



Bот тоже самое, но по итальянски - группа Royals 1969





Это инструментальный вариант блистательного Chet Atkins



Billy Paul 1970.




The Lemonheads




Ну и под конец Bon Jovi



"Mrs. Robinson"

And here's to you, Mrs. Robinson,
Jesus loves you more than you will know.
God bless you, please Mrs. Robinson.
Heaven holds a place for those who pray,
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey

We'd like to know a little bit about you for our files
We'd like to help you learn to help yourself.
Look around you all you see are sympathetic eyes,
Stroll around the grounds until you feel at home.

And here's to you, Mrs. Robinson,
Jesus loves you more than you will know.
God bless you, please, Mrs. Robinson.
Heaven holds a place for those who pray,
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey

Hide it in the hiding place where no one ever goes.
Put it in your pantry with your cupcakes.
It's a little secret just the Robinson's affair.
Most of all you've got to hide it from the kids.

Koo-koo-ka-choo, Mrs. Robinson,
Jesus loves you more than you will know.
God bless you, please, Mrs. Robinson.
Heaven holds a place for those who pray,
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey

Sitting on a sofa on a Sunday afternoon.
Going to the candidates' debate.
Laugh about it, shout about it
When you've got to choose
Every way you look at this you lose.

Where have you gone, Joe DiMaggio,
Our nation turns its lonely eyes to you.
What's that you say, Mrs. Robinson.
Jolting Joe has left and gone away,
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Архив