Погружение в виртуальный азарт: как Gizbo переопределяет стандарты онлайн-гемблинга в 2024 году 
Поколение без будущего. Более 10 млн. россиян рискуют остаться без пенсии 
Трампа пытался убить вербовщик наемников на Украину 
Ежедневный дайджест марафона #осеньвкармане — 11 сентября 
Ночь летучих мышей 
Война на Украине (13.09.24): Курское и Покровско-Кураховское направления - они 
К 1 Сентября 
Смерть модели. 
Псто украден из подзамка
06.02.2016 —
Учат в школе
Мър
caballo_marino — 10.02.2016
Крик души неравнодушного зрителя по поводу экранизации "Войны и
мира" (старой, Кинга Видора):"Перевод фильма совершенно не верен. Мър (через "ять") писался, однако после троцкистской реформы русского языка его более латинизировали и "ять" пропала. Мър - это"`высшее`общество", название примерно такое: "война и светское общество". Представляю, что америкосы сделали с остальным текстом".
Рассуждение в некотором роде шедевральное - в том смысле, что сделать его еще более неверным, кажется, почти невозможно. Разве что орфографических ошибок добавить, а вот все фактические, какие тут только вообразимы, автор сделал сам. Ну, может быть, для максимального приближения к идеалу стоило еще приписать "Войну и мир" Достоевскому, но это уже из области немыслимого совершенства.
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Оригинал взят у schwarzetod в Без слов Высокодуховные и бормочущие о "слезинке русского ребенка, умученного бандеровцами" совки-рассияне желают счастливых и долгих лет жизни новорожденной принцессе Британии Шарлотте. ...
Предлагаю обсудить важное явление. Многие женщины говорят о себе в мужском роде. Например: "Я пришел". Какие у вас наблюдени? Встречали ли вы таких девушек? Являетесь ли вы сами такой девушкой? Почему так говорят? ...
http://www.youtube.com/watch?v=6YVIBawHaQY&feature=player_detailpage ...
Вот вы чем кормите своего кота/кошку? Я не знаю почему, но моя "царевна" есть только вискас и китекат, любит разнообразные вкусы. То есть вчера была курятинка в желе, то сегодня надо дать зайчатинку в томатной пасте. На дворе 21 век, видимо. Или моя ...
Некоторые, прочитав эту историю, могут сказать: и где же тут нарциссы-социопаты? Обычный гулящий женатик, не пожелавший уходить из семьи ради забеременевшей любовницы. Не считаю себя экспертом по гулящим женатикам :), но есть у меня свои соображения, как должен вести себя условно ...
