Что такое бюро кредитных историй и как оно работает? 
Если Украина не хочет урегулировать конфликт, мы уходим оттуда 
Несси, мы идём за тобой 
Умерла Лариса Голубкина... 
Вдогонку птичьему посту 
Персидский персик "перси Персефоны" 
Как мы ходили на парад 
Обезьяны... они такие обезьяны 
Некотики
06.02.2016 —
Учат в школе
Мър
caballo_marino — 10.02.2016
Крик души неравнодушного зрителя по поводу экранизации "Войны и
мира" (старой, Кинга Видора):"Перевод фильма совершенно не верен. Мър (через "ять") писался, однако после троцкистской реформы русского языка его более латинизировали и "ять" пропала. Мър - это"`высшее`общество", название примерно такое: "война и светское общество". Представляю, что америкосы сделали с остальным текстом".
Рассуждение в некотором роде шедевральное - в том смысле, что сделать его еще более неверным, кажется, почти невозможно. Разве что орфографических ошибок добавить, а вот все фактические, какие тут только вообразимы, автор сделал сам. Ну, может быть, для максимального приближения к идеалу стоило еще приписать "Войну и мир" Достоевскому, но это уже из области немыслимого совершенства.
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
За последние 10-15 летя я понял механизмы создания культа личности Сталина. Глядя на происходящее в РФ. В пределе это методика Кота из сказки Ш. Перро: "Эй, люди добрые, – крикнул он на бегу, – если вы не скажете королю, что этот луг принадлежит маркизу де Карабасу, вас всех изрубят в ...
Целый месяц провела в странных, смутных размышлениях о судьбе Валентина Катаева и, когда увидела пост в журнале lobgott , внутренне ахнула. Прекрасная точка! Как будто услышала ироничный голос самого Валентина Петровича, от смуты не осталось и следа. Оригинал взят у lobgott ...
Вот недавно, кажется, Греф отчитался о том, что у них прошла очередная технологическая революция в Сбере, что обновили ПО, наладили новые сервисы и все такое… Вот только с самыми обычными сервисами, увы, проблемы будь здоров. Столкнулся с полным идиотизмом в работе этого банка. Такое ч ...
Причём записаны самими украинствующими. Вот что , например, писал украинизатор Нечуй-Левицкий: Свои взгляды писатель изложил в статье "Современный газетный язык на Украине" и брошюре "Кривое зеркало украинского языка". Он протестовал против искусственной полонизации украинской речи , ...
Здрасти, уважаемые дамы и господа! Родилась тут идейка одна, после поста Сенд_эрора о волчках, относительно покупки машины в ЕС, в той же Германии например, или любой в другой европейской стране. Ваще можно ли так сделать? Типа поехал, купил, оставил ее там и при случае, отпуск там или ко ...
