Моя любовь

nanohana1 — 09.01.2011 Сегодня хочу признаться в любви своему русско-японскому - японско-русскому электронному словарю.
Сейчас во время учебы в страховой компании, он меня очень выручает. Весит этот словарь всего 300 гр, поэтому его ношу на занятия каждый день. Поиск нужного слова занимает считанные секунды. Незнакомый иероглиф нужно всего лишь перерисовать специальной ручкой, и тут же появляется его чтение и перевод. А вы что думали, что я все японские слова знаю наизусть?) Особенно трудно, когда приходится писать что-то в тетради по=японски. Это караул! Я совершенно разучилась писать рукой, все время на компьютере... так по этому словарю искать написание слова в тысячу раз быстрее, чем на мобильном телефоне:)

А сколько в нем всяких дополнительных функций! Есть словарь англо-русск, англо-японский, русск-англ, калькулятор, английский разговорник с множеством тем, разговорник для путешествий (озвучивающий вслух фразы): с испанским, немецким, французским, итальянским, китайским, корейским, русским, бразильским, португальским, филлипинским. Толковый словарь японского языка, японских пословиц, катаканы, вин, лекарств, спортивный, компьютерный, и пр. Есть возможность свободной записи и создания собственной картотеки слов для запоминания, записи звука, произнесения слов. Настоящий мини-компьютер!

Я являюсь счастливым обладателем второй версии словаря, модели XD-SF7700.


Самая первая версия с русским языком появилась в 2008 году, раньше русск-японских эл.словарей вообще не существовало.
1 версия 26.08.2008 модель XD-SP7700
2 версия 20.02.2009 модель XD-SF7700
3 версия 10.02.2010 модель XD-A7700
Судя по всему скоро должна появиться в продаже 4 версия, сейчас 3 версия продается с существенными скидками.
Сегодня заходили в Yodobashi Camera, посмотрела вблизи 3 версию, она немного круче, чем мой словарь.
Экран цветной, словарей больше, есть даже русский толковый словарь С.И.Ожегова.

А в России такие словари продаются? Все ли кто имеет отношение к японскому языку имеют такой словарь? Пользуетесь? Довольны им?

Это страница меню.


Японская пословица 「能ある鷹は爪を隠す」= "Одаренный сокол прячет когти" с объяснением смысла пословицы.


Объяснение слова 反抗期 (период сопротивления) в толковом японском словаре.


Самописные карточки для запоминания с двух сторон




Вот, собственно, и русско-японский и японско-русский словарь.


Английско-русский и русско-английский словари.


Свободная запись, хоть по-русски.


Калькулятор. Чтобы считать надо тыкать специальной ручкой по экрану.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Архив