Корзина с 51 и 101 розой: кому и когда дарят
16.06.2014 —
переводческое
мой президент
avva — 19.06.2014
Помогите мне понять кое-что. Когда Лукьяненко пишет,"Не жалейте их больше, мой президент. Не стоят они того..."
- это что вообще такое? Это он искренне не понимает, какая коннотация у этой фразы, как это звучит? Или понимает и специально как раз поэтому и использует? Или это какая-то другая аллюзия, а не та, что я думаю? Или это я слишком мнительный и вообще ничего тут такого нету, ну подумаешь, обращение "мой президент", фраза как фраза? Это не риторические вопросы, я действительно не понимаю, что тут происходит.
Сохранено
|
|
</> |
мой президент
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
13.06.2014 —
уголок поэзии
Архив записей в блогах:
1971 год ...
Сейчас собирала урожай арбузов-от арбуза поднимается строчка +2 опыт +132 деньги,а в ...
Доброй ночи, друзья! Видели ли вы презентацию нового российского беспилотника ? Это просто нечто) Лично я наткнулся на эту суперскую разработку в интернете. Кстати предлагаю вам посмотреть небольшой видеоролик про этот чудо-агрегат. Речь идет о новой российской разработке разведывател ...
Сегодня наш гость - птица с забавным название ГЛУПЫШ (Fulmarus glacialis). Когда я услышала название птицы от людей на теплоходе, я подумала, что это просто такое прозвище. Ан нет, оказалось, что это именно название птицы.
...
Эх, не те нынче панки пошли... не настоящие.Они только снаружи панки, а внутри – ...
