Морис Карем

топ 100 блогов super_kakadu02.03.2011

Ты видел с крыльями верблюда,

Летающее чудо-юдо?

Ты видел леопарда с тростью,

Идущего куда-то в гости?

Ты видет тигра, что на скрипке

Играет польку без ошибки?

Ты видел кенгуру, чье пенье

Людей приводит в восхищенье?

Ты видел в шляпе бегемота,

Которого обидел кто-то?

Ты видел птицу-какаду,

Играющую в чехарду?

Нет, ты не видел... Ну и что же?

Я этого не видел тоже.

 

 перевод Михаила Кудинова

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Ну знаю, было. Однако же, подводя итоги года и, предвидя перспективу следующего, хочется воткнуть именно вот эту песенку... Ибо знаем мы таких, которые уж так любят свою жертву, уж так любят, что хоть кино снимай. Год был непростым, как говорится. Но это были только цветочки. Но то ...
Свершилось чудо!! Не прошло и года, как в Squirrel Institute белка и пан доцент разогнали последних писателей комментсов. А я говорил, ога. И чито ви таки думаете - Белко предлагает мировую:  http://puchok-goblinov.livejournal.com/1639377.html Ну и соответственно, надо что-то ...
здесь ...
Суровость делает отталкивающим целомудрие жены, равно как и неопрятность — ее простоту. Плутарх Люди высказывают свое неуважение к другим разными способами, например, небрежностью в одежде, неопрятностью, дурными привычками, и все это будет невежливостью. Н.В. Шелгуны Неопрятный ...
Друзья, я рад сообщить, что по многочисленным просьбам мы допечатали тираж моей книги "Египет: столпы небес" - первые три тысячи разлетелись меньше чем за полгода.  Теперь ...