Мои струны

Авторский перевод на итальянский язык и музыкальный дизайн Маши Ха
Le mie corde (Мои струны)
Nella luce di una vecchia lampada nascono i sogni
E i suoni della musica da questo silenzio.
Questo mi interessa davvero,
Non mi è indifferente, in sostanza.
E finché non risorgerò con questo
Respirerò... Anche se lontano,
Risuonano da qui le mie corde,
Cantano oltre gli orizzonti dei secoli.
Che un altro non viva attraverso di loro.
Con i loro trilli, il loro profumo di fiori,
Verrò desiderata tra la gente.
E circonderò le loro sale e le loro case.
E con inevitabilità affonderò nei loro destini,
Nei loro sentimenti, nelle sfumature dell'umore.
Senza tempo... in molti tempi.
Risuonano da qui le mie corde,
Cantano oltre gli orizzonti dei secoli.
Che un altro non viva attraverso di loro.
Con i loro trilli, il loro profumo di fiori.
E con inevitabilità affonderò nei loro destini,
Nei loro sentimenti, nelle sfumature dell'umore.
Senza tempo... in molti tempi.
Con i loro trilli, il loro profumo di fiori,
Verrò desiderata tra la gente.
E circonderò le loro sale e le loro case.
Risuonano da qui le mie corde...
Oltre gli orizzonti dei secoli...
|
</> |