Мои последние переводы с шумерского

топ 100 блогов systemity04.04.2016 Неизвестный автор из Эшнунны

Жэ:
Хотела я то, и другое,
И, не торгуясь, платила.
Но всё оказалось дрянное,
А главное я упустила.


Мэ:
Хотел я и то, и другое,
И, не торгуясь, платил.
Но всё оказалось дрянное,
А главное я упустил.



Мои последние переводы с шумерского

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Хорошо быть дилетантом в социальных сетях, когда кажется, что чувство вкуса не изменяет, а мысли и слова исполнены здравого смысла. Вот если бы отдать все рычаги власти в мои руки, то мир станет чище, лучше и добрей. Просмотрев несколько ...
Роман Полански снял триллер про писательницу Дельфин ( Эмманюэль Сенье ), создавшую бестселлер, основанный на трагических событиях собственной жизни, в первых кадрах фильма зритель видит ее на встрече с читателями, которым она подписывает книги и выслушивает слова благодарности, буквально ...
Если кого забыл, пишите ники, информацию. Можно не о себе, а о других компро-мат. Гыгыгы. http://fixin.com.ru/articles/my_fanopticum/article.htm ...
На все воля Божия: сподобимся и в космос слетаем — на Пасху.  «Мы ...
В Москве потеплело, но еще не пахнет весной. Крым красив, но пока там жизнь наладится и перейдет в мирное русло, пройдет время. А полежать на песочке, погреться на солнце, подышать свежим морским воздухом хочется сейчас. И, конечно, хотелось бы посмотреть что-то интересное. Но самое ...