Множество открытий чудных...

gwinplane — 27.04.2015 Попёрло меня сегодня в райцентр съездить - возникла необходимость составить документ у нотариуса с украинской ксерокопии. Оказывается, нужен перевод документа. Хотя как по мне - чё там переводить? Пошёл в "Бюро переводов" и обана! Оказывается, с украинского на русский переводят армяне. Я ничего против армян не имею, но чего-то опасаюсь за качество перевода))). А вообще норм бизнес - перевод стоит дороже нотариального документа. Понятно, что бюро переводов и нотариус повязаны - сначала армянин мне объяснял, что перевод будет действителен по всей территории России и тут же съехал - мы работаем с двумя нотариальными конторами, хотя к нему меня отправили с третьей. Ну да ладно - для меня это не принципиально.

Порадовал российский автодор - выехала асфальтоукладочная техника, срезает все нахрен - будут новый асфальт ложить. Зря они конечно, старый асфальт по меркам Украины  - нулячий. Можно было продать туда за недорого. Удивило то, что в городишке, где 10 000 душ, в принципе работает такая техника. Вот в райцентрах Запорожской области с такой численностью населения, а то и поболее, вообще никакой асфальтоукладочной техники никогда не видели.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив