[много фрустраций]

syperwoman — 20.06.2023

Я просто хочу выговориться про одну нашу преподавательницу. Никакой ценности данный пост не имеет, просто иначе у меня взорвется голова.

На прошлой неделе мы писали тест по лингвистике. Я в этом предмете достаточно подкована и так, плюс это был open book тест, поэтому можно было проверить себя, если надо было узнать, например, где во рту формируется тот или иной звук. Удивительный факт, но даже несмотря на то, что можно было пользоваться книгами были люди которые умудрились в этом тесте получить 13 из 30. Ну такое...

Вчера за двадцать минут до класса мы получили имейл, который сказал, Ника, ты получила оценку по своему тесту, у тебя 12 из 30. Недоумение и ярость. Иду проверять, что я там написала. Проверяю уже с книжкой и таблицами — все правильно. Я готовлюсь к тому, чтобы ругаться с преподшей. А потом оказывается, что Гугл Квиз не принимает развернутых ответов, поэтому считает, что там ошибка. А преподавательница, to add insult to injury, поставила правильную оценку, но не в то задание, поэтому все думали, что завалили тест. Оказалось, что у меня 30 из 30. И я была бы этому рада в любой другой день, но тут, как говорится, «осадочек остался». Можно было, например, сказать сразу — что смотрите на результаты вот тут, а не в имейле, предупредить...

Сегодня разговаривали про semantic fields. Преподша спрашивает нас, о чем вы думаете, когда думаете о птицах. Джеймс и я вчера как раз смотрели новую документалку Дэвида Эттенборо, поэтому первое что пришло в голову — bird of paradise (даже слово птица есть в названии этой птицы). Преподша — ну, Bird of paradise это цветок (это и правда цветок, но давайте подумаем, они цветок назвали в честь птицы или наоборот...). Ну и как бы, мы не зоологи или ботаники, не знаешь, что есть такая птица, ну и ладно. Но нет, надо было этот комментарий вставить.

Потом, она выдает что слово canine (собачий или относящийся к собакам), происходит от K9 (в полиции так называют собак). На самом деле, как обычно, тут смешались кони и люди. По такой логике, почему кошачьи называются feline? От чего, от F9? А ответ, как часто бывает в английском, происходит от латыни — canis. И это уже преподавателю языка лучше бы знать. Хотя опять-таки, это был такой ненужный коммент, что если бы она не пыталась блеснуть эрудицией, то можно было бы избежать этого.

И так постоянно. То есть это только три примера, а она такие вещи мочит каждый раз, и, самое главное, про английский язык тоже. Дали нам задание про всякие noun phrases, verb phrases, prepositional phrases. Я начала читать сама, кое-что было непонятно, но я как-то разобралась. Сегодня Ш. нам стала объяснять. Если раньше я понимала 90 процентов, то теперь это опустилось до 50%. Придется опять идти читать самостояльно и искать материалы самостоятельно. 

АРРРРР, короче говоря.

Оставить комментарий

Популярные посты:

vitellius

Анонимные чаты: технические принципы и цифровая безопасность

• Архив