Мышки, станьте ёжиками

топ 100 блогов ru_ivrit — 31.10.2024

Есть ли аналог этого выражения на иврите?

То есть когда для решения проблемы вам предлагают волшебным образом превратиться в кого-то, у кого таких проблем по определению не может быть.


Источник выражения:

Жили-были мыши. Все их обижали. Однажды пришли мыши к сове:

-Мудрая сова, помоги! Все нас едят. Скоро нас не останется. Что делать ?

Подумала сова и говорит:

-Мыши! Станьте ежами! Будете колючими и для охотников недоступны.

Побежали мыши радостно:

-Станем ежами! Станем ежами!

Вдруг одна остановилась:

-А кто-нибудь знает: как стать ежами?

Никто. Побежали обратно к сове.

-Сова! А как нам стать ежами???

-Мыши!  Я не тактик, я - стратег !

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Рефлексы — страшная сила. Вот мне интересно, почему второй год, живя в таком ритме жизни и такой стране, где у меня стерлись все грани рабочих и выходных, я  все еще радуюсь пятницам, как самый настоящий офисный алкаш работник. Бутылку Бокал  вина,я  могу и так ...
В беспорядках в Шарлотсвилле виноват Трамп Как все оказалось предсказуемо. Мэр Шарлотсвилля после беспорядков в его городе, прямо обвинил в произошедшем Трампа. Сделал он это в интервью "нежно любящей" Трампа CNN, при этом сам мэр является демократом. Мэр американского Шарлотсвилля ...
Часто ли смотрите на вверх?, не всегда, да и что я там не видел скажите Вы. А зря, за небом интересно наблюдать, хотя конечно, что в этом удивительного и увлекательного наблюдая ...
Предмет гардероба, ранее бывший предметом регулярных шуток, сейчас используется британскими и американскими военными в Афганистане. Трусы из баллистической ткани Трусы предназначены для защиты паха и артерий на бедрах от небольших ...
дочитывая "Печать Иуды" Джеймса Роллинса и израсходовав почти всю слюну (ибо чудовищно плохо написано!) решил посмотреть, как сильно нагадил в литературу данный автор. тут же выяснилось, что Джеймс запомоил не только литературу, но и синематограф ...