Как выбрать стиральную машину 
Война в масштабе НО 
Выставки 
Как узнать порядочного человека 
Обнимаются на солнце кошички от nekoclub_jpn 
Крестовый поход против коммунизма 
И САВА НЕ ГАВА 
"Прощание с Карелией" 
Химиотерапия пробуждает спящие раковые клетки в легких, индуцируя нейтрофильные Простому народу сегодня положено ненавидеть средний класс. Но никто не знает что это за зверь и где он прячется. В условиях постоянного снижения уровня жизни без ненависти к врагам жить совсем невозможно. Сверхдержавники послушно готовы вызверяться на представителях среднего класса, но, ка ...
Мина-сан, ай нид хелп!
ru_japan — 09.10.2010
Мои знания японского уверенно приближаются к 5N уровню Нореку
Сикен. Я неплохо понимаю на слух некоторые разговоры японцев в
вежливом стиле. На слух часто разбираю даже те слова - значений
которых не знаю.На днях решила расшифровать минутный ролик - японца(сейю), где он своим обычным голосом что-то живописно вещает на камеру.
Из всего сказанного поняла пять слов - правильно перевела три. Все остальное просто какой-то нечленораздельный набор звуков, который я расшифровала.
Вопрос - что это такое?
Это новомодная "токийская" речь японцев? Или это так называемая "грязная речь" - когда человек говорит через: "чо... как бы... ну... это... короче... и ваще" и прочее?
у меня нет объяснений монологу ... потому что не нашла в речи никаких боле менее связных конструкций....
очень нуждаюсь в совете владеющих японским, чтобы расшифрованная абракадабра обрела истинный смысл, а мой взорванный мозг вернулся в исходное состояние.
спасибо, всем у кого найдется на меня время!
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
Компактный проектор Hiper Cinema A7 с качеством картинки Full HD , высокой яркостью 3500 лм и сроком службы LED ламп 50.000 часов С помощью какого гаджета посмотреть любимый сериал? Например нашумевший сериал "Игра в кальмара" , которым уже все уши прожжужали в ...
Многие из вас в курсе, что я побывала недавно в славном городе Смоленске, который является одним из древнейших городов России.
И сегодня мне хочется рассказать вам, почему ...
Действительно, самым показательным признаком отсутствия внутренних ограничителей будет разное поведение: под воздействием внешних рамок и без них. Показательная иллюстрация - поведение «детей гор», оказавшихся без пригляда старейшин. Такое случалось и в советское время. Нам в ...
Неделя прошла как день. Устал немного. Но это приятная усталость – такая бывает после проделанной завершённой работы или определённого этапа. Ты рад результату и хочется сделать ещё, говоря - «вот только отдохну и продолжу». В ЖЖ много ...
