мимоходом

топ 100 блогов avva28.01.2013 Есть люди, которые в обыденной жизни, не в официальных ситуациях, говорят мой супруг или моя супруга, а не "муж" и "жена". Не в виде отдельной шутки или в специальной ситуации, а просто всегда.

Я не сужу, а хочу понять: зачем они это делают, какой стилистический оттенок несет такое словоупотребление? Значит ли это, что они гордятся своим мужем/женой и хотят особо подчеркнуть официальный статус отношений? Или что наоборот стесняются своего мужа или жены? Или что они иронически относятся к институту брака и не хотят упустить случая это подчеркнуть? Или это совершенно нейтральное с их точки зрения слово, ничем не хуже и не лучше "муж" и "жена", и просто вот так они привыкли говорить?

Мне обычно бывает неловко в таких случаях, но, может, зря.

Извините, если кого обидел.

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
...
По следам этого поста - http://vsegda-tvoj.livejournal.com/14766099.html , представлю небольшое исследование. Читаю этот жж постоянно, потому что там периодически попадаются хорошие подборки, удобные для астрологов - то сумасшедшие художники, то стриптизерши, то порно-актрисы, можно сразу ...
...
Человек в хаки на дальнем горизонте; смотрит в нашу сторону Время летит неумолимо; думаешь, вроде только вчера было «нападение на Курскую область» и вызванный этим шок (как-никак это был первый настоящий удар с последующим вторжением вооруженными силами по территории собственно ...
В сообществе Инициативной группы МГУ в фейсбуке размещено заявление студентов филологического факультета МГУ о задержании их товарищей по вузу полицией прямо на экзамене за то, что они протестовали против строительства фан-зоны к Чемпионату мира по футболу на территории университета и ...