мимоходом

топ 100 блогов avva28.01.2013 Есть люди, которые в обыденной жизни, не в официальных ситуациях, говорят мой супруг или моя супруга, а не "муж" и "жена". Не в виде отдельной шутки или в специальной ситуации, а просто всегда.

Я не сужу, а хочу понять: зачем они это делают, какой стилистический оттенок несет такое словоупотребление? Значит ли это, что они гордятся своим мужем/женой и хотят особо подчеркнуть официальный статус отношений? Или что наоборот стесняются своего мужа или жены? Или что они иронически относятся к институту брака и не хотят упустить случая это подчеркнуть? Или это совершенно нейтральное с их точки зрения слово, ничем не хуже и не лучше "муж" и "жена", и просто вот так они привыкли говорить?

Мне обычно бывает неловко в таких случаях, но, может, зря.

Извините, если кого обидел.

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
На прошлой неделе в Вашингтоне состоялась ежегодная конференция крупнейшей организации славистов: ASEEES — Association for Slavic, East European, and Eurasian Studies (Ассоциация славянских, восточноевропейских и евразийских исследований). Около 650 тематических сессий, около 3000 ...
Телохранитель киллера (Hitman’s bodyguard) 23. Европейское кино Если кто-то хочет посмотреть на красивого Райана Рейнольдса и послушать, как Сэмюэл Джексон много раз говорит мазафака, рекомендую. А еще там Сальма Хайек красива как попа Дженнифер Лопез. И тоже ругается ...
Оригинал взят у red_nadia в post 7 апреля. Продолжение. Программа будущего президента России на выборах 2018 (  пооект) 1. Дополнить п.1 ст.7 Конституции РФ  перечнем условий и средств, обеспечивающих достойную жизнь и свободное развитие  человека. Дополнить ...
Стоимость Сайта Детали оговорены, дизайн сайта согласован, информация есть в наличии. Независимо от подготовки, каждого заказчика интересует, сколько будут стоить услуги студии веб-дизайна. У некоторых возникает вопрос, почему вариативность ...
Проект трехкомнатной квартиры для замечательной семьи из трех человек: папа, мама и дочь (начальная школа). Когда я вперые туда попала, квартира выглядела так: Если в паре предложений, то тех.задание было такое: Все должно быть лаконично, но интересно. В спокой ...