Тихий и чистый город: как EV-революция изменит улицы, парковки и энергосистему 
Метеорит за 323 миллиона под видом камня: как таможенники сорвали аферу в 
Американец задал вопрос "дай позвонить" в Москве. Ответ поразил 
Руками не надо машинкой 
Где лучше хранить машину зимой: в теплом гараже, холодном паркинге или на 
Благодаря ИИ даже у Билли Айлиш появились нормальные песни 
Каждый должен оставить что-то после себя... 
Oбраз Соловья и робокостюмы фильма -сказки "Соловей против Муромца" (2025) 
"Охотники за разумом" Я – русский. Родился на севере Сибири, где прожил первую половину своей жизни, после чего переехал в Петербурге. И жена у меня – русская, родилась в Петербурге, где мы встретились, поженились и живем до сегодняшнего дня. Мы оба знаем только два ...
Михаил Квливидзе
moskfond — 22.02.2025
...Но память так к тебе пристрастна,Что я угадывать привык
Твой долгий вздох и краткий крик
В любом движении пространства.
Ты здесь, ты здесь, ты здесь со мной,
И пусть разлука непреложна.
Ведь даже к морю встав спиной.
Не видеть моря невозможно.
И все дыханием твоим
Пронизано на этом свете.
Так воздух нам необходим.
Необходим... И незаметен.
Перевел с грузинского Евгений Храмов
Грузинский поэт Михаил Георгиевич Квливидзе родился 22 февраля 1925 года в Тбилиси.
Смерть матери, арест в Тбилиси отца (как «врага народа»), гибель брата на войне, отсутствие собственного крова вынудили его в начале 50-х покинуть родину. В Москве Миша, Михо (так его обычно зовут в Грузии) работал в Союзе писателей СССР, печатался в столичных журналах и издательствах, его переводили замечательные русские поэты того времени.
Сохранено
|
|
</> |
Михаил Квливидзе
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
Телефон с кнопкой "шыдевр" - это счастье. Сплошное удобство - нажал на кнопку, пошел дальше. Любое утро начинается с того, что я прикрываю окно и ставлю на подоконник два цветка - плющ и розовую кислицу. Каждый вечер я убираю их с ...
Год: 1992 В кинофильме снимались: Эдвард Ферлонг, Клэнси Браун, Энтони Эдвардс, Джейсон МакГуайр, Джим Пек, Дарлэнн Флюгел, Сара Триггер, Лен Хант, Лиза Вальц, Джэред Раштон Время: 96 мин. Название кино: Кладбище домашних животных 2 - Pet Sematary ...
Еще одна новость от Порошенко на сегодня выглядит следующим образом: Украина должна отказаться от внеблокового статуса, так как он не смог гарантировать ей безопасность. В обозримых из Украины пределах есть только два военно-политических объединения, которые можно назвать блоками: это НА ...
#mylivejournal #lj18 #жж18 #деньрождения ...
