Мы тут с г-ном К

топ 100 блогов snake_elena24.04.2017 Мы тут с г-ном К. неожиданно вспомнили старую-старую песню про космонавтов. Ну, ровесники точно помнят. Эту:
Заправлены в планшеты
Космические карты,
И штурман уточняет
В последний раз маршрут.
Давайте-ка, ребята,
Закурим перед стартом -
У нас ещё в запасе
Четырнадцать минут.


Отступление: Кстати, в инете теперь трусливо пишут не "закурим перед стартом", а "споемте перед стартом". Я полезла проверять ролики - в одном, где якобы поет Трошин, слово "споемте". В другом, где поет Трошин (и тут видно, очень старый ролик) - "закурим". Интересненько...
Конец отступления.

Да, так вот. Вышел у нас спор на предмет планшета, в который заправляются космические карты. Г-н К. утверждает, что имеется в виду планшет офицерский - ну знаете, такие кожаные плоские сумки. А я уверена, что речь идет о планшете, на котором пишут - досочка с зажимом наверху. Потому что ведь карты "заправлены", а не "положены" в планшеты.
Вот хотелось бы выяснить, который имел в виду автор. Автором песни, как внезапно выяснилось, является ни много ни мало Владимир Войнович, тот самый. Кто-нибудь знает, как с ним связаться и спросить? Я нашла аккаунт ФБ, но не факт, что это его собственный аккаунт, а не кто-то за него пишет. Плюс все равно у меня ФБ нет, так что через него я в любом случае уточнить не могу. Есть добровольцы?

И что думаете вы, какой вариант более верный?


View Poll: #2066819

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
...
Сегодня обратила внимание, что окна в детском саду с ручками и без замков. Не спрашивайте, где были мои глаза раньше. Окна пластиковые, открываются на распашку за доли секунды. Под окнами стоит детская мебель т.е. забраться ребенку на подоконник можно очень быстро. Группа на третьем ...
...
Ну что ж, начнём. Сегодня по больному. * * * * * Мы сидим в ресторанчике. Я ем сочный стейк с брокколи и запиваю это дело какой-то ананасовой водой с легким налётом спиртного, он - ковыряет стейк из сёмги и смотрит на меня печальными глазами. -Катя, я так устал... Игорь женат уже целых ...
https://www.youtube.com/watch?v=x-dSwg-gdBw "Бабка в Новороссийск голая моется в фантане Жесть. Самое ужасное что на соседней лавки сидели женщины с ребёнком". ...