Мы можем
lex_kravetski — 10.05.2021 Прочитал в рассуждениях любителей «можем перепоказать» ценное дополнение, которое всё проясняет. Хотя что-то там говорят они в основном друг другу, а вовсе не тем иностранцам, которые якобы строят нам адские козни, этим самым иностранцам предлагается отвечать в том числе «фразой Александра Невского».Ну, той самой, которую он сказал в фильме, а в реальности никогда не говорил.
Надо отметить, в этом контексте фраза «можем перепоказать» приобретает совершенно другие коннотации. Ну да, в случае чего мы обязательно этот фильм ещё раз перепокажем. Друг другу.
И «можем повторить» тоже отлично к этому контексту подходит. Выкуси, Голливуд: мы в любой момент можем пустить этот фильм в повторный показ.
Хотя, как знать, быть может, это они так выражают гордость за свои зашкаливающие интеллектуальные способности: не только кино смотрели, но даже некоторые фразы из него повторить могут!
|
</> |