7 мифов об урологах, в которые давно пора перестать верить
22.01.2012 —
немного правды
Мы эхо, мы эхо
roman_shmarakov — 24.01.2012
1. В экзаменационный материал по латыни я включил непритязательное
двустишие Бернарда Сильвестра:Narcissos fontana tenet saepesque ligustra,
horti forma rosae, lilia vallis honor.
По-русски примерно так:
Ключ омыкают нарциссы, а изгороди - бирючина;
Роза - садов краса, лилия - слава долин.
Нынче на экзамене получил такой перевод (орфография авторская):
"Весной нарциссы выращивают на заводе, розы в розарии, лилии и ландыши в далеке".
Сразу захотелось на завод. Ну или в далёк.
Автора перевода я отпустил с миром. Конечно, я близко к сердцу принимаю судьбу латыни во вверенном мне питомнике кадров, но мое душевное здоровье мне дороже.
2. Видел в аптеке молокоотсос "Курносики", а на почте - набор махровых полотенец "Ну, погоди!"
Завеса Тьмы расширяется и крепнет, я так думаю.
3. Петр Проскурин написал роман "Судьба". "Судьба", понимаете, роман "Судьба". Как может человек в здравом разуме назвать роман "Судьба", или "Жизнь" (о Мопассане не надо мне напоминать - под определение человека в здравом разуме он явно не подходит), или "Любовь", или "Смерть"? как?.. И как объяснить, что это немыслимо, тому, кто этого не понимает?
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
20.01.2012 —
Радость посетила мой дом
Архив записей в блогах:
Я против абортов. На эту тему можно рассуждать очень долго, но я - против, если говорить категорично. Да, могут быть разные ситуации - жизнь ими кишит. Но давайте подумаем: является ли "сложной ситуацией" - аборт взрослой женщины, которая переспала с мужчиной и не ...
В июне наша редакция отправится на «Северной Пальмире» в северную столицу.
Будем в Санкт-Петербурге 8–14 июня ...
Это мое первое и самое свежее селфи, правда мордочка слегка камерой искаженная получилась. Оказывается, это совсем не просто смотреть мило в камеру и фотографироваться. Но это все равно я, если кто со мной не знаком. Аутентично и без прикрас.:) Хотя на днях откромсала себе сама челку совсе ...
Источник здесь . Утверждается, что всё это творчество нейросети, но нижеприведённый кавер резко отличается от мэшапов по ссылке, практически достигая уровня "Меж адом и раем раскинуло двух". ...
Когда сыро, серо и холодно, нам особенно хочется оказаться на каком-нибудь теплом красочном острове
