Консольные столики: стильные акценты в интерьере 
Сиреневая роза 
Быково в Жуковском 
А свадьба Люксов оказалась скучной (с) Метте-Марит 
9 февраля ● "День Гражданской авиации России" и не только... 
С Днём! 
Кронпринц Хокон навестил Мариуса в тюрьме 
Устаревший договор СНВ-III уходит из настоящего в прошлое 
всем девочкам посвящается.
22.01.2012 —
немного правды
Мы эхо, мы эхо
roman_shmarakov — 24.01.2012
1. В экзаменационный материал по латыни я включил непритязательное
двустишие Бернарда Сильвестра:Narcissos fontana tenet saepesque ligustra,
horti forma rosae, lilia vallis honor.
По-русски примерно так:
Ключ омыкают нарциссы, а изгороди - бирючина;
Роза - садов краса, лилия - слава долин.
Нынче на экзамене получил такой перевод (орфография авторская):
"Весной нарциссы выращивают на заводе, розы в розарии, лилии и ландыши в далеке".
Сразу захотелось на завод. Ну или в далёк.
Автора перевода я отпустил с миром. Конечно, я близко к сердцу принимаю судьбу латыни во вверенном мне питомнике кадров, но мое душевное здоровье мне дороже.
2. Видел в аптеке молокоотсос "Курносики", а на почте - набор махровых полотенец "Ну, погоди!"
Завеса Тьмы расширяется и крепнет, я так думаю.
3. Петр Проскурин написал роман "Судьба". "Судьба", понимаете, роман "Судьба". Как может человек в здравом разуме назвать роман "Судьба", или "Жизнь" (о Мопассане не надо мне напоминать - под определение человека в здравом разуме он явно не подходит), или "Любовь", или "Смерть"? как?.. И как объяснить, что это немыслимо, тому, кто этого не понимает?
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
20.01.2012 —
Радость посетила мой дом
Архив записей в блогах:
1. Ленивый семейный день. Хотели поехать на концерт учеников музыкальной школы, но с утра дети что-то постоянно капризничали и ругались между собой, настрой был совсем не концертный, решили не ехать, а то от таких мероприятий надо получать удовольствие, а не постоянно одергивать, делать за ...
Так полагаю, до открытия осталось совсем чуть-чуть. Предположу, что это будет ко Дню Города. Традиции СССР, чоужтам))))) Иными словами павильон Главтабак уже почти готов - можно заезжать на территорию и смотреть-фотать. Восстановили очень круто!! Трогаю колонну, а там.. кафель. Кааафель, ...
В сообществе Инициативной группы МГУ в фейсбуке размещено заявление студентов филологического факультета МГУ о задержании их товарищей по вузу полицией прямо на экзамене за то, что они протестовали против строительства фан-зоны к Чемпионату мира по футболу на территории университета и ...
Чувствуется, запас терпения у медиков кончается. Вернее, не у медиков, а у власти и чиновников. Из Тосно сообщают, что с медиков уже втихаря сняли все надбавки за работу с зараженными. Там, где надбавки поснимали (а это много, где), медики тут же побежали. Ну правильно, когда Бункерный ...
9 января 1701 года сражение русских доблестных войск воеводы Большого полка, а по нонешнему генерал-аншефа Бориса Петровича Шереметева со свейскими подлыми бандами негодяя Слюпинбакова кипело вовсю. Русские воинские люди гнулись и дрожали, но воевода бодрил их надрывными криками севшего ...
