Топливная карта Benzuber 
Виктория Боня на фото из Instagram 
В кабинете первого лица государства 
Обложки журнала «The New Yorker» 1928 года 
Профессор В.Г.Хандорин - в "Листве" (анонс) 
Пятничное фото 
Воскресный завтрак 
Зимние фото Новосибирска – 2025 
очарование сезона
04.09.2015 —
Они делают ЭТО прямо на улице
Метро 2035. Всё очень плохо.
iris_emerald — 10.09.2015
Метро 2035 Дмитрия Глуховского анонсировалась как
книга, которую миллионы читателей ждали долгие десять лет.Ну что.
Сочувствую я этим миллионам.
Дождались.
Я вот не ждала, хотя первые две книги вселенной "Метро" проглотила с удовольствием.
Во-первых, это было что-то новенькое. Постапокалипсис, но наш, родимый. Действие происходит в знакомых локациях, что подкупает - с одной стороны, а с другой упрощает автору задачу, и уменьшает его шансы облажаться.
Во-вторых, то ли я была менее критична, то ли у Глуховского тогда еще не было проблем
Не помню, чтобы я когда-либо так плевалась от самой манеры письма.
Главный герой говорит так:
— Почему бы… Почему бы только одной
Москве остаться? Нелогично, Жень! Понимаешь? Нелогично! А значит…
Значит, просто мы поймать их… Их позывные… Не можем… Пока. Надо
просто продолжать. Нельзя руки опускать. Нельзя…
Жена его говорит так:
— Я… Артем! Для тебя! Ушла. С отцом
– вдрызг… Из-за тебя. Он после этой войны, после боя… С красными… В
коляске – он! Ноги не ходят… И руку оттяпали… Ты хоть понимаешь,
что это для него?! Инвалидом быть! И от него, от отца своего – к
тебе. Против него! Против его воли!
Посторонние люди говорят так:
— Брехня! Никуда они нас не бросили.
Они-то бы не предали нас, народ. Тут они. В бункерах, которые рядом
с нами. Вокруг нас. Это мы их предали. Забыли. И они вот от нас…
Отвернулись. Но тут где-то… Ждут. Присматривают за нами все равно.
Берегут. Потому что мы им — как дети. Может, их эти бункера — за
стенами наших станций. А их туннели, секретные, — за стенами наших.
Вокруг прямо идут. Следят за нами. И если мы заслужим… Спасение. То
— вспомнят. Спасут. Выйдут из Метро-два и спасут.
Что называется, найдите десять отличий. Сразу видно, как хорошо автор передает характеры героев при помощи речи.
Зато в то время, как герои говорят отрывочно, автор заворачивает фразы типа этой:
«Над столами низко свисали лампы с
матерчатыми абажурами, давая мягкий, добрый свет – и в
средневековье, каким Артем его видел в исторических книжках с
картинками для детей, проникал дух московских квартир, каким он его
помнил картинками, вырванными из книжки своего собственного
короткого – четырехлетнего всего – детства»
Впрочем, согласовывать автор забывает даже более простые предложения.
Но это всё мелочи,
За прошедшие с выхода первой книги десять лет Глуховский не только окончательно растерял свои навыки русской речи, но еще и прочитал Оруэлла и еще пару-тройку умных книжек.
Это прямо заметно.
И если первая книга была немудрящим постапокалиптическим боевичком, местами даже мистическим, то третья зачем-то пытается быть антиутопией. Но эти идеи антиутопические давно протухли и от них тошнит.
И от всей этой книги тошнит.
Она настолько была мне отвратительна, что я специально стала читать ее по утрам перед работой. Потому что только подобная мерзкая альтернатива и могла меня выгнать из тёплой кроватки в холод пасмурных утренних улиц.
И касательно жевания кактусов. Я обычно бросаю чтение, когда мне не нравится книга. Но тут меня какой-то спортивный интерес разобрал: может ли быть всё так плохо? Оказывается, может.
Сохранено
|
|
</> |
Метро 2035. Всё очень плохо.
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
01.09.2015 —
Еда в общественных местах
31.08.2015 —
Ещё минутка самолюбования
28.08.2015 —
Бронелифчики
26.08.2015 —
Как акула
Архив записей в блогах:
Сегодня в Харькове была предпринята попытка провести многотысячный нацистский марш. Бандеровцы явно переоценили свои силы. Плюс помогли харьковские милиционеры, задержав на границе с Полтавской областью. Были изъято холодное, травматическое, огнестрельное оружие, коктейли Молотова, ...
Работаем в новом офисе уже почти 2 недели, представляю фотокарточки с комментариями. В офисе ходят как дома - босиком или в тапках. Сотрудники снимают уличную обувь в этом шкафу. Вход в зону доступа 1. Стойка охраны и ресепшна. Сейчас там сидит ...
По поводу того, что глупо выступать против какого-то там "Ока" и что надо наоборот признать себя Мордором и эти троллить Запад и западников. Знаете, всему есть мера и рамки. Точнее так, у всего есть внутреннее содержание, и оно не должно подменяться в процессе высмеивания. Дразня и высмеи ...
Как сообщала «Русская Весна», вчера вечером в Донецке силами спецназа МГБ ДНР была ликвидирована террористическая группа украинских боевиков и предотвращен ряд терактов, который должен был оставить весь город и пригороды без воды, электричества и газа. На этих кадрах ...
Внимание!!! Для просмотра данного видео вы должны обладать ТЕРПЕНИЕМ (оно понадобится, да), ЮМОРОМ, по желанию, и знанием английского языка, ну хоть уровня школы. Мгимо финишед не требуется. И нет, оригинал сего 19 год. так что потому что "россиянцы пидорасы" - вы заслужили ранее, а не ...
