Метафорический перенос

топ 100 блогов croca23.01.2013

И все-таки я вам расскажу то, что собиралась. А именно - как я сегодня утром дошла до работы. Утром поставила пост в ЖЖ и немного из-за этого задержалась дома. "Ну да ладно, быстренько добегу до метро!" - успокоила себя. (На этом месте киевляне уже смеются.) Вышла из подъезда и замерла на месте: передо мной был полностью закатанный в десятисантиметровую толщу льда тротуаро-проездо-двор, без особых различий - только холмики колеи напоминали, где собственно дорога. Вдали мирно буксовала легковушка, вдоль колеи со скоростью сантиметр в час очень прямо и сосредоточенно шла молодая женщина в лыжном (!) костюме с капюшоном - ветер был нехилый.  



Мой ступор длился одну минуту. В первые тридцать секунд меня одолела паника - я с надеждой посмотрела на легковушку, а вдруг она меня подвезет до метро, но нет, бедная машинка сама мечтала выбраться из двора. Потом я посмотрела на девушку "1 см /час" и поняла, что я с такой скоростью точно везде опоздаю, даже если не упаду. Вторые тридцать секунд ушли на поиск решения. Оно должно быть! Потому что выход есть всегда. Тик... тик... тик....

КОЗОЧКИ! Горные козочки - они не поскальзываются на обледеневших или осыпающихся склонах, просто потому что скачут очень быстро и не наваливаются всей своей массой на участок суши: чуть коснулась земли, оттолкнулась - и уже в полете! (Тут же вспомнилась смешная оговорка одного из однокурсников-филологов, когда тот на экзамене в качестве примера переноса по функции привел "девочка - козочка".) Итак - чем быстрее бежишь, тем целее будешь! Это меня устраивало. 

Однако и это еще не все. Чтобы обеспечить свою безопасность на абсолютно гладкой и при этом холмистой поверхности надо было выполнить еще два условия. Первое - ставить ногу строго вертикально, т.е. перпендикулярно льду. Держать спину прямо. Идти (т.е. бежать) на полусогнутых. Зачем? Чтобы центр тяжести сместился вниз, к земле, тогда устойчивость будет выше. Сделать все эти выводы быстро мне помогли некоторые упражнения по цигун (когда-то делала в качестве зарядки). 

И вот так, на большой скорости, на каблуках, на полусогнутых я быстрее ветра добежала до метро. Там, на поверхности с хорошим сцеплением, уже смогла перевести дух. На этом упражнения не закончились, потому что в обед мы все это повторили по дороге в столовую уже с коллегами. Секреты козьей походки нам действительно помогли. Ну и посмеялись вволю, чего уж там! :))) Изображали покорителей Луны, прыгая от кратера к кратеру. А вечером уже началась поземка, так что возвращалась более-менее спокойно.



Метафорический перенос



Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
...
По сложившейся традиции, в честь приближающейся Пасхи возле Lansdowne Shopping Centre в ...
И совсем в этот день не было ничего страшного - а я так надеялся. Ведьмы не летали - одни самолеты. И люди были обыкновенные. И я, по обыкновению, снимал все, что мне казалось любопытным. Жена была на работе, друзья заехали за мной с дочкой ...
Да, я женился. И с этим фактом теперь придется жить.)) Так сказать, "адиос, Мюзетта, Жоржетта, Мариетта..."! Для росписи я завалился в один из моих любимейших городов. Дело в том, что в мире не так много мест, где можно пожениться, "не отходя от кассы": в принципе Лас Вегас да Грузия. ...
Власти Великобритании рассматривают возможность конфискации замороженных российских активов для последующей передачи их Киеву. Об этом завила глава МИД страны Лиз Трасс, передает газета Guardian. На счётчик, Да проехать по ушам. Гуляет где-то миномётчик, Возможно, мина залетит в ...