Какой подарить подарок на день матери 
Вчера у Мертвого Моря 
Ужасы нашего городка 
Симпатяга! 
Боевые трактора. 08-11-2024 
Закаты по выходным. № 245 
105 лет назад. Почему расстреляли Колчака? 
Госсекретарь США Марко Рубио: «Это война США и России» 
Мужчины и знакомства
28.05.2024 —
МЕМУАРЫ КНЯГИНИ ЕЛЕНЫ ПЕТРОВНЫ (7)
МЕМУАРЫ КНЯГИНИ ЕЛЕНЫ ПЕТРОВНЫ (8)
sergey_v_fomin — 30.05.2024
Княгиня Елена Петровна (1884–1962) в пожилых годах.
Публикация, перевод и комментарии В.В. СЕРАФИМОВА
Примечания
[1] Перевод с французской машинописи из Архива Колумбийского университета (США). – USA. Columbia university library. Rare Book & Manuscript Library. Helene Romanoff Papers. BAR Gen Ms Coll/Hʹelène Romanoff, sheet №. 4-7.
[2] В оригинале: «Ave, Caesar». Ave, Caesar, morituri te salutant. Лат.: «Славься, Цезарь, идущие на смерть приветствуют тебя» – латинское крылатое выражение, которым, согласно произведению римского историка Гая Светония Транквилла («Жизнь двенадцати цезарей», «Божественный Клавдий», гл. 21), при Императоре Клавдии приветствовали Императора гладиаторы, отправляющиеся на арену.
[3] Казнь Короля Людовика XVI на гильотине – одно из центральных событий Французской революции, которое состоялось 21 января 1793 г. на площади Революции (бывшей площади Людовика XV, переименованной в 1795 г. в площадь Согласия) в Париже.
[4] В 62 до н.э. в доме Гая Юлия Цезаря произошел инцидент с проникновением туда воздыхателя его супруги Помпеи Суллы – Публия Клодия Пульхра. Тут же поползли слухи о связи Помпеи с Клодием. Тогда Цезарь немедленно развёлся с женой (которую не любил), хотя и предполагал, что она может быть невиновна. Сказанная Цезарем в объяснение причины развода фраза «Жена Цезаря должна быть вне подозрений» стала крылатым выражением. Изначальный его смысл в том, что жена человека с высоким положением должна вести себя настолько безупречно, чтобы не давать повода не только для осуждения, но даже и для подозрения в чем-либо неблаговидном. Проще говоря, жена Цезаря не должна быть даже подозреваема.
[5] Священное Коронование Императора Николая II и Императрицы Александры состоялась 14 мая 1896 г. в Успенском соборе Московского Кремля, на третий день после Праздника Святой Животворящей Троицы.
[6] По-видимому, Елена Петровна была знакома с мемуарами последнего дворцового коменданта В.Н. Воейкова, где было отмечено, что «если бы Императрица Александра Федоровна при своей красоте и величественности имела дар обвораживать всех, кто к ней приближался, она… не встретила бы со стороны высшего общества того недоброжелательства, которое, разрастаясь все больше, заставило ее уйти в себя и искать общения с людьми менее родовитыми, но казавшимися ей более простыми, сердечными и естественными». – Воейков В.Н. С Царем и без Царя. Воспоминания последнего дворцового коменданта. Минск: Харвест, 2002, с. 301. Наблюдение Г.И. Шевцовой. – Последний свидетель, 2023, с. 262 (прим. 58).
[7] Ср. пророчество св. Праведного Симеона Богоприимца, обращенное к Пресвятой Богородице при Сретении Господа нашего Иисуса Христа, принесенного Ею во Храм: «Тебе Самой оружие пройдет душу» (Лк. 2:35).
[7 а] Ср. свидетельство баронессы С. Буксгевден, со слов Великой княжны Татианы Николаевны: «Третий визит Керенского [в Александровский Дворец] состоялся 25 апреля [1917 г.], когда он прибыл для проверки документов Императора /…/ Керенский попросил о беседе с Императрицей и подверг ее перекрестному опросу о политической роли, которую она играла, согласно обвинению. Он допрашивал ее тщательно, но точность и прямота ее ответов, казалось, вполне его удовлетворили. Во время допроса Император ходил взад и вперед в соседней комнате. [Великая княжна] Татиана Николаевна рассказывала мне, что, казалось, он готов был броситься на помощь жене, если бы какие-нибудь звуки возбужденного обсуждения донеслись из соседней комнаты. Время тянулось безконечно долго для отца и дочери, которые одинаково подсознательно боялись, что, если случайное слово не удовлетворит ее обвинителя, Императрица может быть арестована и увезена. Однако, когда Керенский вышел, он приветствовал Императора словами: “Ваша жена не лжет”. Император спокойно ответил, что он знал это всегда». – Буксгевден С., баронесса. Жизнь и трагедия Александры Федоровны, Императрицы России. Воспоминания фрейлины в трех книгах / Пер. с англ. М.: Грифъ, 2012, Венценосная мученица. Жизнь и трагедия Александры Федоровны, Императрицы Всероссийской. М.: Русский хронограф, 2012, с. 286.
[8] 14 октября 1889 г. в ответ на дикие обвинения в инцесте в отношении ее 8-летнего сына, за день до вынесения ей смертного приговора, Королева Мария-Антуанетта воскликнула, обращаясь к женщинам, находящимся в зале суда: «Если я не ответила [на это обвинение], то только потому, что природа отказывается принимать подобные обвинения в адрес матери. /…/ Я призываю в свидетели всех женщин, которые здесь находятся!» – J. Chalon. Chère Marie-Antoinette: «J'en appelle à toutes les mères». Paris: Le Grand livre du mois, 1988.
[9] В машинописи, вероятно, опечатка: «Psalm 89». Настоящая цитата из 88-го псалма: Псалтирь 88:52. Блаженный Феодорит Кирский комментирует этот стих так: «Симмах и Феодотион перевели так: “/…/ поносили следы Христа Твоего”». А следами Христа назвал Царей того времени, при которых было слово о Царстве Христовом.
[10] Имеется в виду отправка Царской Семьи из Царского Села в Тобольск, состоявшаяся 1 августа 1917 г.
[11] Георг V (1865–1936) – Король Соединённого Королевства Великобритании и Ирландии и Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии.
[12] Сэр Джордж Уильям Бьюке́нен (1854–1924) – британский дипломат, посол Великобритании в России перед началом и в годы Первой мiровой войны и Русской революции (в 1910–1918 гг.), активный участник заговора против Императора Николая II.
[13] Дэвид Ллойд Джордж, 1-й граф Дуйвор, виконт Гвинед (1863–1945) – премьер-министр Великобритании (1916–1922). Пообещав действенную помощь Белому движению в 1918-1919 гг., впоследствии предал его. – Новикова Л. «Ллойд Джордж нас предал...»: белые и интервенты на Севере России. – Родина, 2008, № 3, с. 99–102. 22 августа 1920 г. Г.В. Чичерин телеграфировал в Лондон Л.Б .Каменеву: «Английское движение уперлось в тупик, ибо Ллойд Джордж заявил, что также заботится о мире с Россией и удерживает Англию от войны с ней /…/ Прежде всего нужно было бы, чтобы рабочие требовали уже не мира с Россией, а оказания помощи Советской России против Польши и против Врангеля /…/ Политбюро находит такое изменение желательным» (РЦХИДНИ, ф. 2, оп. 2, д. 396) – В.И. Ленин. Неизвестные документы. 1891–1922. – М.: РОССПЭН, 2017, с. 427. https://docs.historyrussia.org/ru/nodes/30951-proekt-postanovleniya-politbyuro-tsk-rkp-b-21-avgusta-1920-g
[14] Утверждение, доселе не известное в историографии. Однако в свете новейших исследований оно выглядит правдоподобно. Ср.: «Документы и приведенные в немногих новых исследованиях [MacMillan. Paris 1919. N.-Y., 2012] – данные о переговорах между Д. Ллойд-Джорджем, Ж. Клемансо и В. Вильсоном на Версальской конференции [январь 1919 г.] показывают /…/ сложное и противоречивое отношение союзников по Антанте к ситуации в России. Весьма серьезные различия в понимании русской драмы имелись внутри самой британской делегации. Военный министр У. Черчилль громогласно конфликтовал с премьер-министром Д. Ллойд Джорджем /…/ Черчилль был почти единственным, кто решительно выступал за вооруженную борьбу с большевизмом и яростно требовал предпринять настоящую интервенцию. В этом у него были серьезные разногласия с Ллойд Джорджем, который, как иронично заметил Дж. Н. Керзон в беседе с А. Бальфуром, “сам был немножко большевиком”». – Н.А. Нарочницкая. Русская революция и мир в ХХ столетии: через призму «русского вопроса» на Парижской мирной конференции. file:///C:/Users/User/Downloads/russkaya-revolyutsiya-i-mir-v-hh-stoletii-cherez-prizmu-russkogo-voprosa-na-parizhskoy-mirnoy-konferentsii.pdf
[15] Императорскую семью разместили в бывшем Доме губернатора.
[15 а]
Сравните сведения из допроса В.Л. Бурцева (1862–1942, Париж) от 11 августа 1920 г.
Предварительное следствие, произведенное Судебным Следователем по особо важным делам Н.А. Соколовым по делу отрекшегося от престола Российского Государя Императора Николая Александровича [членов Его Семьи и приближенных] (Том 9). Подлинник. – ГА РФ, ф. 1837, оп. 4, д. 2, л. 96, 97об., 98.
[15 б] Город Тобольск расположен в географических координатах: 58°11′43″ с. ш. 68°15′29″ в. д. Северный полярный круг имеет координату 66° северной широты. Тобольск довольно далеко от Полярного круга: между ними 931 км.
[16] Елена Петровна, подобно многим преданным Государю Николаю Александровичу русским монархистам, очевидно, считает добровольную жертву Царя и Его Семьи жертвой искупительной за грех предательства русского народа, жертвой Христо-подражательной, и под «Высшей Жертвой» имеется в виду, как ее Прообраз, Искупительная Жертва на Кресте за род человеческий Господа нашего Иисуса Христа.
[17] Нови живот, 1922, с. 40.
[18] [Так] храм оставленный – всё храм,
Кумир поверженный – всё бог!
Из стихотворения «Я не люблю тебя» (1831) М.Ю. Лермонтова.
[19] Безусловно, Леон Доде (1867–1942) – один из самых интересных французских критиков эпохи начала XX в. Доде, как патриот Франции, не мог без тревоги смотреть на распад своей страны в течение двух десятилетий, предшествовавших 1914 году. Его раздражало удручающее господство социализма, дилетантизма и космополитизма. В своем политическом романе «Le Pays des Parlementeurs» («Страна парламентариев») (1901) он осуждал евреев и масонов за их враждебность армии и церкви, а за несколько лет до начала Великой войны указал на их махинации на высоких постах при пацифистском режиме, который, казалось, намеренно отдавал Францию на милость Германии. В 1913 г. Доде опубликовал «L'Avant-Guerre» («Накануне Войны»), документальную работу, ставшую пророческой, в которой приводились доказательства немецкой угрозы. Книга была распродана тиражом 50 000 экземпляров в течение первых двух лет войны.
[20] На самом деле, Л. Доде принадлежит выражение «Глупый XIX век», которое было быстро подхвачено в прессе и вскоре преобразовано в «Глупый XX век».
[21] Французский писатель Виктор Гюго утверждал в 1849 г., что «настанет день, когда мы увидим /…/ Соединённые Штаты Америки и Соединённые Штаты Европы стоят лицом к лицу, протягивая друг другу руки через моря». Обладая консервативным видением Европы, австрийский граф Рихард фон Куденхове-Калерги в 1923 г. основал панъевропейское движение, цель которого состояла в том, чтобы создать специфически христианскую и, следовательно, католическую Европу. Панъевропейский союз, основанный Р. Куденхове-Калерги в Вене, заявил, что он является сторонником европейского патриотизма, торжества национальных идентичностей всех европейцев. Принимая во внимание взаимозависимость и общемировые вызовы, только сильная Европа, которая стала бы политически объединённой на демократической основе и на базе общих для европейцев христианских ценностей, сможет гарантировать будущее для её народов и этнических сообществ. В 1923 г. в Вене вышел манифест Р. Куденхове-Калерги «Пан-Европа», призывающий к объединению Европы перед лицом угроз, ее подстерегающих: новой мiровой войны, экономической гегемонии США, экспансии большевизма. Итогом деятельности Союза должно было стать создание федеративного образования «по образцу Соединенных Штатов Америки». При этом Европейская Федерация должна была предоставить «максимум свободы» своим государствам-членам. – Coudenhove-Kalergi R.N. Pan-Europa. 3. Aufl. Wien-Leipzig, 1924, s. 153.
Елене Петровне, детство которой прошло в т.ч. во Франции и Швейцарии, очевидно, были в чем-то близки подобные “экуменические” взгляды, недаром же она и напечатала свои «Мемуары» в прокатолическом лозаннском журнале «L’Illustré».
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
24.05.2024 —
«ПУСТЬ БУДЕТ КРОВЬ!..»
22.05.2024 —
В ГОРОДЕ КРАСНОЙ МАГИИ (8)
20.05.2024 —
«СПЕЦИАЛЬНЫЕ ЛЮДИ»
Архив записей в блогах:
Короче, озвучу мою версию событий. Я считаю, что нападение на Израиль спланировал сам Израиль . Значит, почему. Во-первых, Израиль хитрожопый. А во-вторых, вычистить палестинцев они давно хотели. И повод такой - ох-ах, они на нас напали. Ну и народ свой отвлечь от судебной реформы. ...
Мой ASUS ZenFone фотографирует неплохо, но фотографии очень много весят, например, этот снимок весит 2.6 мегабайт, но даже фото одного дерева весит 2.3 мегабайт. (Одинокое забавное дерево покажу в другом посте). Я загружаю фотографии в фотоальбом сюда в ЖЖ, а его размеры ограничены, ...
На самом деле я не очень люблю этот праздник. Может возраст сказывается, а может еще что... но я знаю, что в Живом журнале есть добрая традиция поздравлять друг друга с ДР, и потому делаю этот пост, чтобы все поздравления собрать в одну большую и весёлую кучу. И раз уж пошла такая пьян ...
Нашлись новые кадры из вагона метрополитена, который в итоге на "Маяковской" простоял 10 минут + фрагмент драки, который вчера многие опубликовали. В дерби "Динамо" уступило "Спартаку" со счетом 0:2. ...
Скоро небось и в лыжи запустят трансгендеров,так что в таких "соревнованиях" соревноваться нормальным спортсменам просто западло. В субботу решится вопрос, допустят ли россиян до лыжных соревнований нынешней зимой, сообщает NRK. Обзор норвежской вещательной корпорации показывает, ...
