Межалфавитное

топ 100 блогов old_greeb21.07.2018 Как специалист по совершению очиток иногда пытаюсь их анализировать (хотя и без толку). Вот недавно была очень странная, межалфавитная, как сказано в заголовке. Еду это я по Второму Котляковскому переулку и вдруг вижу над дверью вывеску:

Столовая Гондон

С визгом тормозов останавливаюсь, успев подумать, кто эту столовую содержит, кто там питается, что там подают и в какой посуде. Присматриваюсь - все совсем не так романтично, и эротическая кухня ни при чем:

Столовая GreenLondon

То есть похоже, что в мозгу буквы успели превратиться в звуки, потом произошло искажение - ослышка, и воспринялась она сознанием как очитка, а латиница стала кириллицей.

Вот как бывает, оказывается.

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Всем короткой рабочей пятницы и вкусных шашлыков вечером. В общем, суть такова. Поспорили мы тут с коллегой на работе - он отверждает, что периодичность ТО на Форд Фокус II у официального дилера- 20 тысяч км. Мне в это, честно говоря, очень слабо верится. Я знаю у нас в коммуне много фок ...
Вот такая интересная открытка прилетела сегодня в почту. Не смогла не поделиться. Мой блог стал совершеннолетним!!! И ему (и мне, конечно) теперь можно всё.  Удивительно тепло на душе от этой открытки. Хочется пожелать себе и ЖЖ, чтобы оставалось в виртуальном пространстве такое ...
Уважаемые участники! Меня не забанили в гугле, просто я не захотела решилась отделять зерна от плевел! Расскажите, пожалуйста, о выпадах! Нет, не о технике - это я знаю и умею (стараюсь по крайней мере), да и здесь пост недавно об этом был. ...
Когда случился кризис в отношениях с Турцией из-за сбитого российского Су-24, правительство ввело ограничение на импорт турецких товаров, в том числе помидоров и огурцов. Освободилась ниша для отечественных производителей, в стоимостном выражении равная 500 млн долларов. Началось ...
http://colonelcassad.livejournal.com/2464635.html : даже если у лайнера отвалился хвост и взорвался двигатель по каким-то невероятным техническим причинам, очевидно, что вопросы безопасности полетов в Египет вызывает у спецслужб озабоченность (я так понимаю, могут быть вопросы по контро ...