Мегрельская бабушка

merienn — 17.01.2011 Элена и Массимо родили ребенка.
Это событие сделало бесконечно счастливыми многих людей сразу в двух местах: в Риме и в Сенаки.
Римские родственники пригласили мегрельскую родню на крестины, и Нанули - ошалевшая от радости новоиспеченная бабушка - по привычке затянула свою песню "Зачем они беспокоились из-за меня", но тем не менее проворно собралась в дальнюю дорогу со старшими дочками.
- Молодец моя бицола*, - сказал перед отъездом на прощальной пирушке племянник Мурман, - тут в деревне некоторые даже Тбилиси не видели!

Маленький Даниэлино переходил из рук в руки.
Софо и Иринка чуть не подрались.
- Ты же сама сказала - не держи его на руках, а сама?!
- А хорошо было, что ты его столько держала, я тоже хочу!
Младенец смотрел на всех надменно и утомленно, и как только его клали на постель, переставал хныкать.
- Вот вы мне все ребенка испортите, - жаловалась Эло с выросшей на три размера и без того увесистой грудью, - а мне потом с ним мучиться! Он и так через каждые два часа просыпается!
Сваты обихаживали друг друга совершенно неотличимо по национальным признакам: в этом смысле родство римлян и мегрелов было налицо.
- Ой, зачем вы как беспокоитесь, - по привычке смущалась Нанули, тем не менее с удовольствием принимая знаки внимания от синьоры Лючии и синьора Даниэле.
Глава семьи (родом с юга, мамма миа) - пророкотал что-то с высоты своих двух метров.
- Что он сказал? - шепотом спросила Нанули у Эло.
- "Не сомневаюсь, что вы бы вели себя точно так же, если бы мы были у вас в гостях".
- До чего хорошие люди, - шептала Нанули. - А их фотографию мне дашь с собой? Покажу этим кикиморам, которые лучше себя никого не знают.
Массимо показывал снимки родителей в молодости.
- Мама - римлянка, а папа - из Апулии, их в семье было девять детей.
На фотографии стояли множество строгих женщин в черном - прямо как в Сенаки, и посреди них - одна Лючия в красном и очень коротком платье с улыбкой во весь рот.
- Папа очень быстро удлинил ей платья, а брюки вообще выбросил!
Нанули подивилась: надо же, даже у них в деревне такого уже не найдешь.

Ночью Массимо ушел спать на тахту - чтобы выспаться, пока Эло помогают женщины.
Все уснули, а Нанули зорко следила, чтобы Даниэлино не проснулся.
Вдруг он выпростал ручки и стал ими размахивать.
- Вот почему он просыпается! - догадалась Нанули и схватила избалованного римского внука за обе руки.
Ребенок сильно удивился и стал сопротивляться.
- Чшшшш, чшшшш, - перепугалась Нанули. - Не разбуди мне тут Эло, бедная моя девочка, совсем истаяла, шельмец ты!
Даниэлино потрепыхался, да и задремал.
- Будь моя воля, я бы тебя запеленала, - шептала Нанули. - Придумали моду - младенцев в штаны и рубашки одевать! Младенца надо туго-натуго, как сверток, и чтоб не пикал. Я вон троих вырастила, одна другой краше. Не послушают же меня - бабка отстала от жизни, а вот - ручками себя будишь, и сам не спишь, и маме не даешь!
Даниэлино спал, Нанули крепко держала его крошечные ладошки, и ночь шла медленно, клубясь чужими снами.

Утром Нанули кашляла и чихала.
- Мама, - вышла из себя Эло, - ты точно ненормальная! Ну хоть бы халат накинула!
- Ничего, - просипела бабушка, - зато вы все выспались!
Синьор Даниэле что-то пророкотал.
- Я бы точно не смог этого сделать, дорогая синьора Нана, - перевела Эло.
________________
*бицола - груз. жена родного дяди, так называют пришлую тетку, а не родную по крови.

первая серия
http://merienn.livejournal.com/391277.html#cutid1

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Архив