Какие ЖК Казани предлагают квартиры с ремонтом Прочитал 4 главы на испанском "Ста лет одиночества" ГГ Маркеса. В четвёртой главе встретил два переводческих перла. Любуйтесь. Gallinazo , вне всякого сомнения - стервятник, ворон, жрущий падаль и т.д. Советская переводчица, причём для меня всегда было такое загадкой, ведь в остальном ...
мдя
regalita — 06.07.2015
Иногда зацепит словами.Злишься.
А потом понимаешь, что больше злишься от того, что тебя зацепило, а не от сказанного.
И от этого злишься еще сильнее.
Где гребаный дзен, спрашиваю я вас?..
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
Читала тут дискуссию о несоответствии ожиданий фантастики реальной картине мира ...
Я слышу жизнь с разных сторон, как будто ветер дует - южный, северный, западный. Он приносит запахи и настроения. Ветер всё время меняется. Ветер жизни вокруг меня. * Захожу к подруге, у неё сын старшеклассник увлекается национализмом. По сути - ...
Коллеги! Сегодня будет последний «разбор хвостов». Я приостанавливаю эту традицию на какое-то время. Почему? Во-первых, у меня банально не хватает времени на чтение и описание всего подряд — в мире происходит слишком много интересных событий. ...
Доброго дня всем! Девушки, подскажите, пожалуйста, а сколько вы тестируете крем для глаз? Ситуация такая - допустим, вы ждете от крема уменьшения морщинок. Сколько месяцев вы им пользуетесь, прежде чем решить, что он ваши ожидания не оправдал и нужно начать поиски другого? Мне 30, ...
