Mayday

топ 100 блогов mi3ch — 17.11.2011 Откуда в русском языке появилась примета, что те, кто женятся в мае будут всю жизнь маяться, более-менее понятно.
Слова созвучны.

Но вот откуда это в английском?
Marry in the month of May, you will surely rue the day.


JANUARY : Marry when the year is new, he will be loving, kind and true.
FEBRUARY : When February birds do mate, you wed nor dread your fate.
MARCH : If you wed when March winds blow, joy and sorrow both you will know.
APRIL : Marry in April if you can, joy for maiden and for man.
MAY : Marry in the month of May, you will surely rue the day.
JUNE : Marry when June roses grow and over land and sea you will go.
JULY : Those who in July do wed must labor for their daily bread.
AUGUST : Whoever wed in August be, many a change is sure to see.
SEPTEMBER : Marry in Septembers shrine so that your life is rich and fine.
OCTOBER : If in October you do marry, love will come but riches tarry.
NOVEMBER : If you wed in bleak November, only joys will come, remember.
DECEMBER : When December snows fall fast, marry, and your love will last.

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Меня напечатали в газете "Интеллигент" . Я получаюсь интеллигент. Если раньше и не, то теперь уже. Это должно было случиться на веков рубеже, я была бы десять лет как интеллигент! Но - упущен момент. Это случилось сейчас. Зато каждый питерский ...
"На юго-западе Москвы житель столицы застрелился из ружья прямо в салоне своего автомобиля. Кроссовер BMW Х5, внутри которого находился погибший, обнаружили на Нахимовском проспекте. Как удалось выяснить полицейским, 53-летний мужчина припарковал машину неподалеку от своего дома, достал ...
Не так давно я попросила вас решить одну задачку: http://anzhani.livejournal.com/460053.html Я очень рада, что версий было много, и что все они - разные. Это означает лишь одно: заданный вопрос вызвал интерес и, следовательно, тема небезразлична для многих из вас. Спасибо за ответы! ...
В журнале прочитала - в силу особенностей нашей истории иногда можно увидеть слабые отражения прежде господствующих догм - марксизма или фрейдизма. Сразу узнала себя в этом марксисте - фрейдисте. Без "или". Потом подумала, что любой физик будет с большой долей "ньютонизма", любой ...
Я был счастлив многие-многие годы. Просто с возрастом ушло то, что делало меня счастливым. Ужался объем вызывавшего у меня любовь. И приносившего счастье. И никаких резервов для этого не осталось. Моя проблема как раз в том, что я не привык быть недостаточно счастливым. У любого ...