матчасть
ru_dao — 17.05.2012
![матчасть [info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif?v=91.7){kind=small}
vah1:Ну
да.Я пост вообще-то к тому написал, что идея Будды про "жизнь - страдание, в следствии омрачений" несколько преувеличивает существующее положение дел.
Никакая она (жизнь) не страдание...
karacheeБудда не говорил что жизнь - страдание.
Он говорил: страдание - есть.
Самого факта того, что в этой вселенной возможно наличие страдания хотя бы одного живого существа для Будды было совершено достаточно, чтобы признать вселенную в текущем её виде негодной к использованию.
Это раз.
Второе. Страдание для русского человека воспитанного в культуре с православными корнями автоматически уносит его к смыслам страданий Христа на кресте, мучеников скармливаемых львам и солдат умирающих от тифа в окопах, чернобыльцев, которые схватили дозу . Тогда как страдания Марии Ивановны по Сергею Петровичу это не страдания, а "страдания". Что-то не заслуживающее сего звания за недостатком причиняемой боли и неудобств. Как и страх бландинки испортить укладку.
Для Будды между всем этим нет разницы и нет градации. Либо страдание, либо его отсутствие. Поэтому не самый лучший, но более корректный смысловой перевод был бы не "страдание", а "недовольство". Недовольство - есть. И вот оно - "следствие омрачений".
Оставить комментарий
Популярные посты:
Как выбрать обувь Терволина 
Сезон цветения 
Альтернативные постеры к фильму "Форрест Гамп" 
День Чёрного моря 
Жена ушла к любовнику и потребовала мою долю состояния. Финал удивил даже 
Без названия 
Без названия 
Королевские персоны на открытии Большого Египетского музея 
Убийство Романа Новака... Тарантино отдыхает... Предыдущие записи блогера :
11.05.2012 —
Жалость к себе...
Архив записей в блогах:
Помните фразу Клеменца из "Крестного отца": "Leave the gun, take the cannoli." ? Вообще канноли ...
У меня есть маленькое кладбище людей, которые были мне дороги...
Они умерли «понарошку», но для меня — навсегда.
Иногда я хожу по аллейкам, останавливаюсь около могилок, кладу цветы или просто прохожу мимо ...
...
Итак, седьмое блюдо с семгой из суповых наборов, продолжение рыбной недели Изначально задумывалось чуть иначе, потом, как часто бывает, по ходу пьесы внеслись изменения Потому картошки хватило на нижний слой И на "лепестки" по краям верхнего Заливку из двух вариантов ...
В поисках информации в сети случайно наткнулся на довольно интересный источник. Это сборник карт Финского залива и восточной части Балтийского моря под названием "Морския частныя карты карельских и финляндских берегов от Санктпетербурга до Стокгольма, изъявляющия ...
https://bit.ly/2EqKpFj
Как заработать новичку от 5000 рублей за 10 дней
Гарантия возврата денег.