матчасть
ru_dao — 17.05.2012
![матчасть [info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif?v=91.7){kind=small}
vah1:Ну
да.Я пост вообще-то к тому написал, что идея Будды про "жизнь - страдание, в следствии омрачений" несколько преувеличивает существующее положение дел.
Никакая она (жизнь) не страдание...
karacheeБудда не говорил что жизнь - страдание.
Он говорил: страдание - есть.
Самого факта того, что в этой вселенной возможно наличие страдания хотя бы одного живого существа для Будды было совершено достаточно, чтобы признать вселенную в текущем её виде негодной к использованию.
Это раз.
Второе. Страдание для русского человека воспитанного в культуре с православными корнями автоматически уносит его к смыслам страданий Христа на кресте, мучеников скармливаемых львам и солдат умирающих от тифа в окопах, чернобыльцев, которые схватили дозу . Тогда как страдания Марии Ивановны по Сергею Петровичу это не страдания, а "страдания". Что-то не заслуживающее сего звания за недостатком причиняемой боли и неудобств. Как и страх бландинки испортить укладку.
Для Будды между всем этим нет разницы и нет градации. Либо страдание, либо его отсутствие. Поэтому не самый лучший, но более корректный смысловой перевод был бы не "страдание", а "недовольство". Недовольство - есть. И вот оно - "следствие омрачений".
Оставить комментарий
Популярные посты:
QR-код на столе: как сократить время расчёта и повысить комфорт гостей 
Ведьмин дом 
Почти к родителям на дачу 
72 мысль расцвела 
нуах**е 
Последний триумф царской России 
И в Лету бух 
Доброе утро! 
Эмансипированные женщины Предыдущие записи блогера :
11.05.2012 —
Жалость к себе...
Архив записей в блогах:
В продолжение https://marigranula.livejournal.com/655586.html В одном из поселений рядом с рекой Иордан обнаружили хлопковые волокна с возрастом 7000 лет. Как попал хлопок из нынешнего восточного Пакистана, где его в те времена выращивали, в Израиль - неизвестно. Возможно, из одежды ...
Сегодня, как вы наверное знаете, в Москве случился ураган. Настоящий библейский потоп! Новостные агентства еще вчера наперебой сообщали о миллиметрах осадков и о том, что ураган грядущий будет мощным. Оранжевый уровень опасности, раз в сто лет и тд. К сожалению, в новостях об этом ...
Высокопоставленный источник в Совбезе России заявил газете ВЗГЛЯД, что под Донецком пропали около 20 американских граждан, предположительно, сотрудников частной военной компании Blackwater. По словам источника, это обстоятельство и послужило причиной срочного визита директора ЦРУ ...
Антон Вашкевич не так давно закончил публикацию своего исследования про секту Кургиняна, которое я урывками читал по мере выхода новых глав. В законченном виде получилось хорошее критическое исследование, показывающая методологию создания и функционирования тоталитарных политических се ...
https://bit.ly/2EqKpFj
Как заработать новичку от 5000 рублей за 10 дней
Гарантия возврата денег.