матчасть
ru_dao — 17.05.2012
![матчасть [info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif?v=91.7){kind=small}
vah1:Ну
да.Я пост вообще-то к тому написал, что идея Будды про "жизнь - страдание, в следствии омрачений" несколько преувеличивает существующее положение дел.
Никакая она (жизнь) не страдание...
karacheeБудда не говорил что жизнь - страдание.
Он говорил: страдание - есть.
Самого факта того, что в этой вселенной возможно наличие страдания хотя бы одного живого существа для Будды было совершено достаточно, чтобы признать вселенную в текущем её виде негодной к использованию.
Это раз.
Второе. Страдание для русского человека воспитанного в культуре с православными корнями автоматически уносит его к смыслам страданий Христа на кресте, мучеников скармливаемых львам и солдат умирающих от тифа в окопах, чернобыльцев, которые схватили дозу . Тогда как страдания Марии Ивановны по Сергею Петровичу это не страдания, а "страдания". Что-то не заслуживающее сего звания за недостатком причиняемой боли и неудобств. Как и страх бландинки испортить укладку.
Для Будды между всем этим нет разницы и нет градации. Либо страдание, либо его отсутствие. Поэтому не самый лучший, но более корректный смысловой перевод был бы не "страдание", а "недовольство". Недовольство - есть. И вот оно - "следствие омрачений".
Оставить комментарий
Популярные посты:
Какие бывают подшипники: обзор шариковых, роликовых и игольчатых моделей 
Evergrey - In Search of Truth, 2001 
Мой календарь на 2026 год от Живого Журнала 
Утреннее 
Ежедневный дайджест марафона #зимазима — 21 декабря 
У нас есть ёлка 
День рождения. Сэмюэль Л. Джексон 
Итоги-2025 и ожидания-2026. 
Новогодье! Предыдущие записи блогера :
11.05.2012 —
Жалость к себе...
Архив записей в блогах:
Один из руководителей обороны Николаевской области, генерал Дмитрий Марченко, дал интервью "РБК-Украина" о ситуации на юге. Основные тезисы: 1. За время двухдневного комендантского часа в Николаеве "было выявлено более 400 нарушителей, из них примерно два десятка коллаборантов". 2. В ...
На фоне набирающего в последние дни обострения между Израилем и Ираном всё более очевидными становятся телодвижения США и Европы в Армении . Ведь не бывает таких совпадений – что прямо накануне таких событий в регионе как специально была размещена "мониторинговая" миссия EUMA, которая, ...
На днях показывала французского художника Луи Беру, который писал интерьеры Лувра. Вот еще одна его картина в развитии темы, более фантазийная. Изображен художник, чересчур увлекшийся копированием картины Рубенса из цикла Марии Медичи . Обратите внимание, как изменились живописные ...
Предновогодняя суета обвалила рубль, заявил глава Комитета по финансовому рынку Анатолий Аксаков. Люди совершают очень большие покупки, соответственно, большой объем рублей поступает на рынок, курс валюты падает, пояснил депутат. 110. Суета обвалила. Перед всеми праздниками люди, ...
На площади Ушакова в Севастополе скоро состоится торжественное открытие современной остановки общественного транспорта. Легкая, современная, с длинной скамейкой, освещением, бесплатным "вай-фаем", навигацией и зарядкой для смартфонов. ( Read more ... ) ...
https://bit.ly/2EqKpFj
Как заработать новичку от 5000 рублей за 10 дней
Гарантия возврата денег.