Мастерские Фортинбраса при УМСЛОПОГАСе

топ 100 блогов roman_shmarakov28.08.2010 А почему русские переводчики, населявшие Шекспира Утратами, Перепрелами и прочими Анями в стране чудес, - почему они не переводили Дездемону? Она была бы Непруха - красивое славянское имя. Слезная комедия о злом мурине Отеле и прекрасной Непрухе Брабанцевне, яже за муки его возлюби и тем горький конец восприя.

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
25.08.2010 Acta Diurna -
21.08.2010 JAWS
Архив записей в блогах:
Пишу мало, и настроения особо нет, и событий , чтобы чуть выше среднего уровня спутнико-космической жизни, и всякого разно своих событий /дел хватает.. Но мимо этого пройти нельзя, мы на пороге реально новой эры, если таковая будет под силу человечеству в лице СпейсХ на нынешнем этапе ...
Во время недавней велопрогулки обратил внимание на кошака возле мусорных баков. Большой, красивый. ...
Поставки российского газа за рубеж рухнули на 40% © Sputnik / Алексей Филиппов «Ямал-Европа» стоит, загрузка украинской ГТС упала в 2,5 раза, экспорт «Северного потока» - на 7,5% Поставки российского газа в Европу продолжают снижаться двузначными темпами на фоне напряженности ...
Кто не любит истину, тот отворачивается от нее под тем предлогом, что она оспорима. /Блез Паскаль/ Праздники закончились, пора возвращаться к делам и выполнять обязательства. Я обещал закончить тему принципиальной невозможности гражданской войны на Донбассе - и я выполню данное ...
"Сабвей" - говорили они Ха! Я же чётко вижу что это летающая тарелка Колхозный рынок развитого капитализма. Грустное зрелище Западный угол сквера со случайным велосипедистом Эти часы не показывают ни время до конца света, ни госдолг США. Просто так часы Ярмарка. Закрыто, ...