Мастерские Фортинбраса при УМСЛОПОГАСе

топ 100 блогов roman_shmarakov28.08.2010 А почему русские переводчики, населявшие Шекспира Утратами, Перепрелами и прочими Анями в стране чудес, - почему они не переводили Дездемону? Она была бы Непруха - красивое славянское имя. Слезная комедия о злом мурине Отеле и прекрасной Непрухе Брабанцевне, яже за муки его возлюби и тем горький конец восприя.

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
25.08.2010 Acta Diurna -
21.08.2010 JAWS
Архив записей в блогах:
01 Когда ты мужественно доел все салаты и думаешь, что больше не сможешь, но из недр холодильника достали холодец. 02 03 04 05 06 07 08 Состояние: 09 10 11 12 1 января. Диван. Холодильник. Диван. Холодильник. Диван. Холодильник. "Чародеи", ...
НЕЗЫГАРЬ, [Переслано из Легитимный] #Слухи Наш источник с Кремля сообщает, что разговор между Путиным и Зеленским был насыщенный и проходил в дружеском тоне. Зеленский начал разговор с интересного вопроса. Так Президент Украины спросил у Президента России, когда они ...
Усик победил Хантера единогласным решением судей
Ситуация банальна. И в общем-то, пустяк. Но можно ее улучшить - только не знаю, как конкретно. В конце нашего дома - детский сад. И тупик практически. Вдоль нашего дома - парковка для жителей дома. Маленькая и узкая, машины стоят иногда в два ряда - соседи уже в курсе рабочих графиков ...
После того как английский астроном Дж. Хокинс раскрыл тайну древней обсерватории Стоунхендж, он решил произвести подробную аэрофотосъемку участка. Каково же было изумление Хокинса, ...