рейтинг блогов

Маршак в переводе на украинский

топ 100 блогов poltora_bobra04.11.2017 "Вот какой рассеяный" в переводе лауреата Национальной премии Украины имени Тараса Шевченко 2017 года Малковича


Маршак в переводе на украинский
- Что за станция такая Боляхив, Коломия или Батяхив?
А с платформы говорят: - Это славный город Львов".

- Что за станция интересно, Киев, Змиев или Полтава?"
Вежливый голос отвечает: - Это славный город Львов.

Вот какой раззява, левые двери справа.



ПСЫ: старый детский анекдот +18

Жил человек рассеянный
На улице Бассейной.
Побежал он на перрон,
Влез в отцепленный вагон
Сел в углу перед окном
И заснул спокойным сном.
Он поспал немножко
И взглянул в окошко,
— Это что за остановка
Бологое иль Поповка?
А с платформы говорят:
— Это город Ленинград.
Он опять поспал немножко
И опять взглянул в окошко,
— Это что за остановка
Бологое иль Поповка?
А с платформы говорят:
— Это город Ленинград.
Он опять поспал немножко
И опять взглянул в окошко,
— Это что за остановка
Бологое иль Поповка?
А с платформы говорят:
— Это город Ленинград.
Он опять поспал немножко
И опять взглянул в окошко,
— Это что за остановка
Бологое иль Поповка?
А с платформы говорят:
— Спи ты на х.., зае....

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
========================================= Загаданы эпизоды с употреблением различных яиц в сыром, варёном и жареном виде или теоретически подлежащиx cъедению (даже если употреблены иначе). Яйца могут быть получены от домашней птицы или добыты в дикой природе. Также возможна ...
Сегодня хотя бы не весь день дождь! На работе было много созвонов, почти весь день провисел на связи.  Никуда дальше участка и выйти не успел.  Вечером мои родители ...
Это отчетный пост за 24 мая. Сюда приносим отчеты вплоть до выхода следующего отчетного поста за 25 мая. (Пост выйдет где-то после 00:00 по московскому времени.) Это забег с ежедневными отчетами. Без азарта, без болталок, без подарков и открыток. В отчет нужно принести фото "Было" - "Ста ...
Патамушта вместо указанных 40 градусов оне греют лишь до 24. Паэтому порощок не растворялса и сгомнял резиновыи проклатке, а как оне спортилис, так за ними ушли в астрал подшипнеке, которые сожрале сам вал боробана. Буду пользоватсо гелем и стирать на 50 градусов. Мошыно отслужило 2,5 ...
Фобос-Грунт всё таки упал вчера в Тихий океан. Первая (за много лет) межпланетная станция и такой плачевный результат - даже до места назначения не долетела. Как то безграмотно сейчас ведут себя властьимущие и Роскосмос - хоть бы пообещали, что ...