Кредитная карта Альфа-Банка 
«Крокус», Дербент, Махачкала... Общий почерк — общее авторство? 
Царская тропа у Ливадии, 1905-2024 
Контрольная точка: Полночь 
В Чапаевске женщина бегом догнала машину и спасла водителя, потерявшего 
СПИСОК ПРЕЗИДЕНТА БУДЕТ ПРОДОЛЖЕН 
О низкопоклонстве перед Западом 
Встал вопрос... 
9 июля ● В России сегодня "Земляничник"... и не только Чтение Вербицкого доставило неземное блаженство. Я столько времени потратил на гнилых "системных либералов" и на карикатурных "наци-интеллектуалов", что чтение очевидных фактов - как глоток свежего воздуха. Теперь я понимаю, что я не дурак и не сумасшедший, и не я один вижу ситуацию в ...
Марксизм и вопросы языкогого знания
balda_balda — 10.04.2016
а можно ли в переводах с иностранного языка
употроеблять*) слово "наверстать"? -- не рюссизм ли
это?...Хуан-Луис - коломенская верста, косая сажень в плечах, пудовые кулачищи -- ловко отбоярился от альгвасилов, но переборщил по части допустимой самообороны и был посажен в кутузку... **)
----------
*) это опечатка!
**) а это фантазийный пример
P.S.
гы-гы.
Сохранено
|
|
</> |
Марксизм и вопросы языкогого знания
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
Как сообщил 15 декабря 2020 года Департамент информации и массовых коммуникаций Министерства обороны Российской Федерации, в рамках реализации государственного оборонного заказа ГОЗ-2021 Министерство обороны Российской Федерации заключило контракт на поставку серийной партии ...
Скандальный эксперимент про 25-й кадр, думаю, известен даже тем, кто не интересуется психологией. Зрители в кинотеатре каждую секунду впридачу к 24-м кадрам кинофильма получали 25-й - с рекламой. Невидимая реклама увеличивала продажи рекламируемого продукта. Для того, чтобы ...
Что вы знаете про остров Патмос? Кто-то, возможно, вспомнит про остров с таким названием в Греции в теплых морях Эгейского моря. Но я хочу рассказать про небольшой островок, тезку острова греческого, стоящий в бирюзовых водах Катуни, близ поселка Чемал. Попасть на алтайский Патмос ...
Должен, должен, должен… Жизнь порой складывается так, что чужие потребности и проблемы вылезают на первый план, полностью вымещая даже собственные желания. Но в определенный момент все же доходит, что это чужое, а не твое. И тут можно продолжать идти по проторенной колее, запихнув свое ...
