Марафет

топ 100 блогов aragont25.08.2025 "Девчонки любят марафет,
но жить не могут без конфет"
(Вилли Токарев)

С детства знал выражение "навести марафет" или "примарафетиться" в значении "сделать красиво", "нанести макияж". Где-то в восьмидесятых я узнал из книг, что марафетом в начале XX века на жаргоне называли какой-то наркотик. Тогда я решил, что это по созвучию: кокаин -> кокс, морфий -> марафет и т.п. Сейчас решил поискать слово в Национальном корпусе русского языка (НКРЯ).

Первое упоминание слова "марафет" в НКРЯ появилось в 1924 у В. А. Каверина в повести "Конец хазы", и это был наркотик. Потом до середины 1960х в этом значении он неоднократно встречается в произведениях, посвящённых революции, гражданской войне и НЭПу. Фраза "навести марафет" появляется только в 1969 году. Далее слово "марафет" в значении "красота" встречается всё чаще и чаще, почти совсем вытесняя название наркотика (почти, из-за всплеска употребления старинного жаргона в 1990х). Ну, и к морфию это слово, как оказалось, отношения не имеет, чаще всего это кокаин, но, как сказано у В. Пелевина в "Чапаев и пустота", "«марафет», товарищи, слово многозначное."

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
~^ . ^~киска Ласточка~^ . ^~ сменила настроение на:ой ё.... ЛЮДИ! СЛУШАЙТЕ ВСЕ!! сюда моя ...
Из Санкт-Петербурга мы вылетели 10-го июля, а с утра 11-го стали задерживать рейсы — аэропорт Пулково не работал. В общем, нам повезло. И теперь мы дома. Посмотрел оперу "Сон в летнюю ночь" Бенджамина Бриттена. Был очарован сказочной постановкой, волшебными техническими и сценическими ...
Недавно открылся новый игровой онлайн-портал — казино Супер Слотс, с помощью которого окунуться в мир азартных увлечений стало еще проще. Не случайно индустрия азартных игр в последнее время стало настолько востребованной и значимой. Она позволяет участникам увлекательно провести ...
     Еще забавнее выглядят надежды на известного деятеля мировой дипломатии Н.Н.Платошкина. И на его Движение за новый социализм. У Горбачева не получился обновленный, так Платошкин вам забацает совсем новый?! До следующих президентских выборов у него будет погашена ...
А что если человек не только существо прямоходящее, ну или даже разумное. Что если человек в первую очередь существо способное иронизировать. Ведь мы каждый день смеемся. Даже когда нам очень тяжело или грустно – мы не теряем этой способности – смеяться. Смеемся над шутками хорошими и ...